網路古典詩詞雅集

由 **李德儒** » 2007-06-13 07:05 AM

阿唯寫:從頭到尾沒有返鄉的意思...我想搞錯了吧.我會改進的多謝前輩們的指教...

奔學少小離鄉境,巷口親子拭淚迎,

你這兩句如此寫，不回鄉又如何要迎。

由阿唯 » 2007-06-13 04:31 PM

可能是我表達的不夠清楚吧,第一句寫說我很小就離開家鄉求學,第二劇是寫說在異鄉看到別人的親子之情,第三句和第四句都是寫內心的情景阿.題目不就寫了嗎?不好意思,有造成誤會.我改改...

由阿唯 » 2007-06-13 05:01 PM

不知道改成這樣會不會比較不會造成誤解
逐知少小離鄉境,突見巷頭母子情,
熱淚盈盈糊眼畔,思潮滾滾鼓心聲.
多多指教啦!非常需要前輩們的意見...

由 **流浪兒** » 2007-06-13 05:27 PM

阿唯寫:不知道改成這樣會不會比較不會造成誤解
逐知少小離鄉境,突見巷頭母子情,
熱淚盈盈糊眼畔,思潮滾滾鼓心聲.
多多指教啦!非常需要前輩們的意見...

〔巷〕是仄音，宜用平音詞．第一二句，如是我會改〔長悲少小離鄉遠，怕見街頭母子情〕第三四句再想想．

共研！ :-)

由阿唯 » 2007-06-13 05:43 PM

嗯嗯謝啦!
改成
逐知少小離鄉境,突間街頭母子情.
悲愴如煙燻鼻眼,思潮滾滾鼓心聲.這樣呢?

由 **流浪兒** » 2007-06-13 06:09 PM

阿唯寫:嗯嗯謝啦!
改成
逐知少小離鄉境,突間街頭母子情.
悲愴如煙燻鼻眼,思潮滾滾鼓心聲.這樣呢?

我不知〔逐知〕是什麼意思？如果少小就去遊學，時間不短，無理由〔突見〕街頭的母子情啦，除非你正在為思鄉而生愁緒，才會突見他人的母子情而情不自禁地流淚．

另外，如煙燻鼻眼會流淚，卻不會悲愴啦 ;-)

．

思親情