戴金生 寫:Thanks! It was typo.
I like the "small boat".
Most of the boats in
the port were small boats indeed.
(I don't have the Chinese characters installed
on this machine, so I cut and paste instead).
一灣春漲是清流
十里長堤護小舟
只待月星燈火照
揚帆出港覓漁疇
For all your help:
伊始為詩漫上坡，利鋒還待細彫磨。
however, without elders' clear and sincere direction,
stupid student dare not to stay in here.
(Translating it in Chinese later on.)
代轉譯：
筆誤，多謝指正！
喜歡「小舟」一詞，沒錯，港口停泊的正正是小舟。
（這台電腦沒安裝中文字，唯有剪貼如下：）
一灣春漲是清流
十里長堤護小舟
只待月星燈火照
揚帆出港覓漁疇
多謝大家：
伊始為詩漫上坡，利鋒還待細彫磨。
若然沒有先進同好的指導，末學豈敢在此學習。
（稍後譯為中文)
