拾荒樵夫 寫:杰 寫:拾荒樵夫 寫:野音 寫:我晚起了，慚愧。
謝謝嬌女姐：今天會早睡早起！
願妳一天元氣滿滿！
青燈星曉白，轉眼又晨來。
日出聞啼鳥，長煙始漸開。
問好野音詞長...新年好~
"啼鳥"指的是鳥的啼叫聲，帶有悲傷之意。一大早的詩不應用啼鳥..
春眠。孟浩然。
春眠不覺曉==指的是腐敗皇帝之沉迷
處處聞啼鳥==到處百姓之哀號
夜來風雨聲==宦官把政之囂張
花落知多少==善良官員之受害
僅供參考，妄言莫怪!
回樵夫詞長，《春曉》確實是首惜春詩，似乎不應扣上歷史、政治的帽子。
同時，末學覺得「啼鳥」並非一定帶有悲傷，這取決於詩人之取捨與詩句的運用。
所以，野音該沒錯用。
問好杰詞長~
其實這詩的解釋是一位詩詞研究前輩，以時代的背景研究後所做的解釋，並非我個人的能力所能解釋。而"啼"字在漢學的應用上，一般使用在悲傷句上，當然亦可做其他的解釋自在於詩人本身的考量，所以僅做參考使用...感謝您的指教!
回樵夫詞長，先撇開《春曉》，「啼」字除了「號哭」一解外，還指「鳥獸的鳴叫」。
加上，「鳥啼」不一定就是「鳥哭」，當然，作為「鳥鳴」時也不一定是帶有悲傷感。
末學試擬「悠然對鳥啼」，喜也；「百鳥深山空自啼」，是喜是悲，還看作品上下句吧。