賞柳

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

賞柳

文章晁昊 » 2007-01-31 07:44 PM

檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。
最後由 晁昊 於 2007-02-02 05:36 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
晁昊
會員
 
文章: 1516
註冊時間: 2006-08-09 10:47 PM

Re: 柳

文章李德儒 » 2007-01-31 08:04 PM

晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?

斜陽亂點百枝紅。斜陽占了主位。不太好。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 柳

文章抱衾 » 2007-01-31 08:09 PM

李德儒 寫:
晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?

斜陽亂點百枝紅。斜陽占了主位。不太好。

看來紅色是斜陽照下來的結果
這句純寫景中帶點蕭瑟的意味,可能是要帶出後面的離情吧
抱衾
會員
 
文章: 1105
註冊時間: 2006-12-21 09:23 PM
來自: 臺灣臺中

Re: 柳

文章晁昊 » 2007-01-31 08:48 PM

李德儒 寫:
晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?

斜陽亂點百枝紅。斜陽占了主位。不太好。

謝詞長斧正~

抱衾說的正是。 :-D
晁昊
會員
 
文章: 1516
註冊時間: 2006-08-09 10:47 PM

Re: 柳

文章李德儒 » 2007-01-31 09:41 PM

晁昊 寫:
李德儒 寫:
晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?

斜陽亂點百枝紅。斜陽占了主位。不太好。

謝詞長斧正~

抱衾說的正是。 :-D


我的意思是指你用了斜陽做主角,我也看到你的意思。這詩寫送別多於寫柳。
早前我是兩行評語,你只看了上面一行。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 柳

文章莫閑雲 » 2007-01-31 09:46 PM

李德儒 寫:
晁昊 寫:
李德儒 寫:
晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?

斜陽亂點百枝紅。斜陽占了主位。不太好。

謝詞長斧正~

抱衾說的正是。 :-D


我的意思是指你用了斜陽做主角,我也看到你的意思。這詩寫送別多於寫柳。
早前我是兩行評語,你只看了上面一行。


斜陽點染百枝紅

點染 不知是否可以 渲出红来, 从而托出 柳枝 此物呢?


不才妄语.
莫閑雲
會員
 
文章: 37
註冊時間: 2007-01-29 07:46 PM
來自: 北京

Re: 柳

文章抱衾 » 2007-01-31 09:51 PM

莫閑雲 寫:斜陽點染百枝紅

點染 不知是否可以 渲出红来, 从而托出 柳枝 此物呢?


不才妄语.

我倒覺得亂點給我一種柳枝有在晃動的感覺
畫面稍微鮮活
抱衾
會員
 
文章: 1105
註冊時間: 2006-12-21 09:23 PM
來自: 臺灣臺中

Re: 柳

文章假面兔 » 2007-01-31 10:39 PM

李德儒 寫:
晁昊 寫:檻外江流細葉中,斜陽亂點百枝紅。
長條結盡千秋別,多少離情付晚風。


我對於植物不太清楚,柳是紅色的嗎?


廿四橋邊廿四風,憑闌猶憶舊江東。夕陽返照桃花渡,柳絮飛來片片紅。

這是曾經在「清稗類鈔‧清代野記」上讀過也背過的詩句,夕陽既出,何物不可紅?
假面兔
會員
 
文章: 231
註冊時間: 2007-01-12 11:01 AM

文章假面兔 » 2007-01-31 10:50 PM

網上也可搜到:
http://72.14.235.104/search?q=cache:v1A ... TW&strip=1

近代湘人朱克敬所撰《雨窗消意錄》有云:

清朝書畫家,『揚州八怪』之一金農,號冬心。一日應邀往蜀崗平山堂赴宴。席間東道主為助雅興,以『飛紅』為酒令賦詩一句。主人先吟出一句『柳絮飛來片片紅』。語音剛落,四座譁然。眾所周知柳絮乃白色,何來『片片紅』?因此來賓中除冬心先生外,個個捧腹大笑。

金冬心素來才思敏捷,見主人一副尷尬面孔,有意替主人解圍,急忙站起來,款款說道:『諸君何故發笑?適才主人所吟,乃是元代詩人所詠《平山堂》佳句,且聽我道來。』遂朗聲吟道:『廿四橋邊廿四風,憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花岸,柳絮飛來片片紅。

眾賓客聽了,齊聲喝采。真是詩中有畫,桃花盛開,夕陽返照,整個空間都被染上一層紅色,這時飛來的柳絮也不例外,自然是「片片紅」了。大家都為冬心先生的博聞強記所折服。其實哪里是什麼元詩?不過是冬心先生的即席創作而已。
假面兔
會員
 
文章: 231
註冊時間: 2007-01-12 11:01 AM

文章李德儒 » 2007-02-01 12:11 AM

看來我評這幾句真是沒人看得明白,還有是只看前而不看後。
夕陽照物當是可以用紅來形容,但不要漏了下文。
我說明是因這個斜陽做了主角,所以這詩便成送別多於詠柳。


檻外江流細葉中,==細葉和江流檻外都沒有柳的影子。
斜陽亂點百枝紅。==百枝成了斜陽的客人。
長條結盡千秋別,==只有這長條是柳。
多少離情付晚風。

我的評語並沒有更改過,可以很清楚的看得到全文。要全文去了解,不要拿個別字或個別句來說。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章假面兔 » 2007-02-01 12:34 AM

李德儒 寫:看來我評這幾句真是沒人看得明白,還有是只看前而不看後。
夕陽照物當是可以用紅來形容,但不要漏了下文。
我說明是因這個斜陽做了主角,所以這詩便成送別多於詠柳。


檻外江流細葉中,==細葉和江流檻外都沒有柳的影子。
斜陽亂點百枝紅。==百枝成了斜陽的客人。
長條結盡千秋別,==只有這長條是柳。
多少離情付晚風。

我的評語並沒有更改過,可以很清楚的看得到全文。要全文去了解,不要拿個別字或個別句來說。


感覺上「細葉」已經暗示了柳的影子,
除了習見的柳,堪稱細葉的還是不多吧?
原作似是透過窗前的柳蔭看見江流,
這就已經出現時間感了。
但是,在看見的過程裡又受到夕陽的影響而用紅字點出。
最後的結句「晚風」呼應了紅,也就是
呼應了斜陽,似乎並沒有喧賓奪主,
因為「主」要的描寫對象還是「柳」啊。
反而因為「折柳」一直是送別的儀式,
所以看起來「長條結盡」的是「千秋」以來的離別,
換言之,就是在表述柳的身世
(因此才會有『多少離情』而不是『今夕離情』)
而不能看成是實際發生著一次送別。
所以不才還是就整首說的,不只是說一個紅字。
假面兔
會員
 
文章: 231
註冊時間: 2007-01-12 11:01 AM

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 20 位訪客