詠鑽石

[壯齋]

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲玉帛要石末，
願延環佩賞飄櫻。

瞻前要顧後喔～「帛」字入聲出律，「要」字雖然可以平仄兩讀，但那個意思是仄聲，請參考常用平仄兩讀表。

[杰]

歡迎深藏記憶詞長光臨小站。
首次寫在句子上也還過得去。寫作，雖然可以誇大，但過甚便不好了，第三句用散盡家緣來買鑽石，不用生活嗎，這句不夠現實。

原本是對時下年輕人的行為有點感觸，想寫進詩中，不過似乎是弄巧成拙了。幾經思考後修改如下︰

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲玉帛要石末，
願延環佩賞飄櫻。

感謝德儒詞長指點！

深藏詞長大作首句借了韻，不知有意還是無意

[李德儒]

深藏詞長大作首句借了韻，不知有意還是無意

他是初學者，應該是無意。

[深藏記憶]

瞻前要顧後喔～「帛」字入聲出律，「要」字雖然可以平仄兩讀，但那個意思是仄聲，請參考常用平仄兩讀表。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財為石末，
願延環佩賞飄櫻。

謝謝狀齋詞長，這樣修改可以嗎？

[李德儒]

瞻前要顧後喔～「帛」字入聲出律，「要」字雖然可以平仄兩讀，但那個意思是仄聲，請參考常用平仄兩讀表。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財為石末，
願延環佩賞飄櫻。

謝謝狀齋詞長，這樣修改可以嗎？

為字宜改為求字，石未也不能盡意。

[深藏記憶]

為字宜改為求字，石未也不能盡意。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財求石末，
願延環佩賞飄櫻。

"石末"本來我想表達的是"石頭的碎屑"，看來失敗了… 那改成石墨會比較好嗎？我想不到更好的…

[李德儒]

為字宜改為求字，石未也不能盡意。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財求石末，
願延環佩賞飄櫻。

"石末"本來我想表達的是"石頭的碎屑"，看來失敗了… 那改成石墨會比較好嗎？我想不到更好的…

意思是不錯，錯在末字，太少了，末應近粉。碎石寶石等也可。

[深藏記憶]

意思是不錯，錯在末字，太少了，末應近粉。碎石寶石等也可。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財求碎石，
願延環佩賞飄櫻。

感謝德儒詞長不厭其煩指正～在改詩的過程中，深藏記憶學習到很多，謝謝大家的寶貴意見！

[拾荒樵夫]

意思是不錯，錯在末字，太少了，末應近粉。碎石寶石等也可。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財求碎石，==碎石若改為玉石，是否更合意思？
願延環佩賞飄櫻。

感謝德儒詞長不厭其煩指正～在改詩的過程中，深藏記憶學習到很多，謝謝大家的寶貴意見！

[李德儒]

意思是不錯，錯在末字，太少了，末應近粉。碎石寶石等也可。

無分晝夜熠冰星，
如暢鶼鶼曠久情。
甘擲浮財求碎石，==碎石若改為玉石，是否更合意思？
願延環佩賞飄櫻。

感謝德儒詞長不厭其煩指正～在改詩的過程中，深藏記憶學習到很多，謝謝大家的寶貴意見！

我也曾考慮過玉石這名字，但易給人引渡到其他方便，所以只提出碎石。

[杰]

以前廣告有云「鑽石恆久遠，一顆永留傳」，原文是「A Diamond Is Forever」，可謂意譯得妙。