李德儒 寫:
請問似美靈,美靈是指............?
報告德儒詞長
美麗的心靈是也
不過我現在知道
應該是不可以這樣寫的啦
晁昊 寫:回德儒詞長:
鬥嬋娟是一個詞
若分開好像不太好
妄言勿怪^^"
維仁 寫:晁昊 寫:回德儒詞長:
鬥嬋娟是一個詞
若分開好像不太好
妄言勿怪^^"
「嬋娟」應指姿態美好,這個詞在古今詩詞中屢見不鮮,並不限定要與「鬥」字連用。
試查《全唐詩》之中,「嬋娟」一詞出現次數多到難以勝數,而「鬥嬋娟」三字連用僅得李義山一例,便知「鬥」和「嬋娟」是可以分開的。
李義山「青女素娥俱耐冷,月中霜裏鬥嬋娟」指的是青女素娥互相比美。
晁昊詞長「星眸皓齒鬥嬋娟,粉黛朱脣競翠蓮」,上句似乎是說「星眸」與「皓齒」在比美,可能頗有創意,但是下句「粉黛朱脣競翠蓮」似乎就很難解釋了。
以上個人管見,奉陳晁昊詞長、德儒詞長參酌。
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 4 位訪客