原詩:
痴心無悔望崖茫,躑躅終宵哀欲狂。
期約迢迢終有盡,天須償願謝楊郎。
子惟詞長對終宵二字有意見,讓我因而發現重字,遂再改:
痴心無悔望崖茫,躑躅中宵哀欲狂。
期約迢迢終有盡,天須償願謝楊郎。
可能自己對金大俠書籍未讀透,有些地方實在缺漏太多,以致問題多多,對此實在非常赧顏。
原書第廿二回中寫道:「睡到中夜,楊過迷迷糊糊道:『龍兒,你冷嗎?』要伸手把她摟在懷裡,那知一摟卻摟了個空。楊過吃了一驚,睜開眼來,身邊空空,小龍女已不知到了何處。他急路而起,轉身四望,冷月當空,銀光遍地,空山寂寂,花影重重,那裏有小龍女在?楊過急奔上山,大聲呼道:『龍兒,龍兒!』」
可見楊過是半夜即發現小龍女的失蹤。
請子惟詞長再予指導,謝謝。
