夜讀王燦芝小俠遺詩有感

[陳靄文]

江山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華顛。
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。

按﹕王燦芝是鑑湖女俠秋瑾之女，昨夜在報上讀到她的一首七律，用字遣詞，真摯動人，讀之愧感交集。

原詩如下﹕

溷迹塵寰年複年。壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無慧眼。且把澄醪問青天。
救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態。音愈嶙響志愈堅。

[水村]

前辈且属烈士之後，自当尊敬。然就诗而论，不亦可乎？
凅（凝也闭也，此字翻到康熙字典才有）
無慧眼，問青天。好像不能如此拗救。
忠膽在，蓼莪篇。恐对仗不工。
嶙響。浅学，不懂。整首诗意很好的。
靄文词长之作则圆熟通畅。

[風雲]

〔只因濁世無慧眼。且把澄醪問青天。〕無此拗救法，此聯確實出律了。

[風雲]

江山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華巔。
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。

〔放眼平生詩一束，秋風秋雨獨流連。〕結句甚佳，餘韻無窮。

[陳靄文]

多謝水村，風雲兩位詞長謬讚。

對不起前輩，深夜眼花，第五，六句應該是「救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。」，抄錯為「忠膽在」。還有「嶙響」有可能是報章誤植，會不會是「峻響」？因未見原詩，不敢妄猜。此詩我只覺得很動人，不染脂粉氣。

[李德儒]

江山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華巔。
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。[/size]

陳兄寫詩的氣勢，非我這無病呻吟之輩所及。

[陳靄文]

李詞長言之過譽了！但人能夠揮筆呻吟，已經是一大福氣，有病無病自己知啦。

[哀駘它]

一般認為這首詩文字如下:
溷迹塵寰年複年，壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼，且把澄醪問青?天。
救國但憑忠義膽，思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態，骨愈嶙峋志愈堅。

"青天"亦出律.1976年台灣中華出版《秋瑾
女俠遺集》後附《小俠詩文草》，王燦芝編，一查便知端的。

[陳靄文]

一般認為這首詩文字如下:
溷迹塵寰年複年，壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼，且把澄醪問青?天。
救國但憑忠義膽，思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態，骨愈嶙峋志愈堅。

"青天"亦出律.1976年台灣中華出版《秋瑾
女俠遺集》後附《小俠詩文草》，王燦芝編，一查便知端的。

多謝詞長提供寶貴資料，此地報章仍有很多不善之處，溷字又是被誤植。

[陳靄文]

顛字誤植為巔，已在「樓上」改正。

[水村]

溷迹塵寰年復年。壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼。且把澄醪問老天。
救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。
平生觀盡秋雲態。骨愈嶙峋志愈堅。

未见原作，不妨乱猜，大约前辈不会恼的。呵呵