夜讀王燦芝小俠遺詩有感

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

夜讀王燦芝小俠遺詩有感

文章陳靄文 » 2005-04-27 08:37 AM

山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。


按﹕王燦芝是鑑湖女俠秋瑾之女,昨夜在報上讀到她的一首七律,用字遣詞,真摯動人,讀之愧感交集。

原詩如下﹕

溷迹塵寰年複年。壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無慧眼。且把澄醪問青天。
救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態。音愈嶙響志愈堅。
最後由 陳靄文 於 2005-04-30 10:13 AM 編輯,總共編輯了 2 次。
陳靄文
會員
 
文章: 1608
註冊時間: 2005-02-14 11:02 PM
來自: Bloomington, Indiana

文章水村 » 2005-04-27 08:39 PM

前辈且属烈士之後,自当尊敬。然就诗而论,不亦可乎?
凅(凝也闭也,此字翻到康熙字典才有)
無慧眼,問青天。好像不能如此拗救。
忠膽在,蓼莪篇。恐对仗不工。
嶙響。浅学,不懂。整首诗意很好的。
靄文词长之作则圆熟通畅。
醉吟久矣安悬瓠,
任诞常如不系舟。
水村
會員
 
文章: 552
註冊時間: 2005-03-12 05:23 PM
來自: 广西

文章風雲 » 2005-04-27 11:29 PM

〔只因濁世無慧眼。且把澄醪問青天。〕無此拗救法,此聯確實出律了。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 夜讀王燦芝小俠遺詩有感

文章風雲 » 2005-04-27 11:36 PM

陳靄文 寫:山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華巔。
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。



〔放眼平生詩一束,秋風秋雨獨流連。〕結句甚佳,餘韻無窮。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章陳靄文 » 2005-04-28 04:04 AM

多謝水村,風雲兩位詞長謬讚。

對不起前輩,深夜眼花,第五,六句應該是「救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。」,抄錯為「忠膽在」。還有「嶙響」有可能是報章誤植,會不會是「峻響」?因未見原詩,不敢妄猜。此詩我只覺得很動人,不染脂粉氣。
陳靄文
會員
 
文章: 1608
註冊時間: 2005-02-14 11:02 PM
來自: Bloomington, Indiana

Re: 夜讀王燦芝小俠遺詩有感

文章李德儒 » 2005-04-28 05:14 AM

陳靄文 寫:江山離亂幾番遷。天下興亡豈偶然。
不廢精忠持劍柄。好留豪氣伴華巔。
已無商女還知恨。剩有狂夫尚記年。
放眼平生詩一束。秋風秋雨獨流連。[/size]



陳兄寫詩的氣勢,非我這無病呻吟之輩所及。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章陳靄文 » 2005-04-28 07:51 AM

李詞長言之過譽了!但人能夠揮筆呻吟,已經是一大福氣,有病無病自己知啦。
陳靄文
會員
 
文章: 1608
註冊時間: 2005-02-14 11:02 PM
來自: Bloomington, Indiana

文章哀駘它 » 2005-04-28 09:06 AM

一般認為這首詩文字如下:
溷迹塵寰年複年,壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼,且把澄醪問青?天。
救國但憑忠義膽,思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態,骨愈嶙峋志愈堅。

"青天"亦出律.1976年台灣中華出版《秋瑾
女俠遺集》後附《小俠詩文草》,王燦芝編,一查便知端的。
哀駘它
會員
 
文章: 466
註冊時間: 2003-12-16 10:33 AM

文章陳靄文 » 2005-04-28 09:12 PM

哀駘它 寫:一般認為這首詩文字如下:
溷迹塵寰年複年,壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼,且把澄醪問青?天。
救國但憑忠義膽,思親廢讀蓼莪篇。
平生歷盡秋雲態,骨愈嶙峋志愈堅。

"青天"亦出律.1976年台灣中華出版《秋瑾
女俠遺集》後附《小俠詩文草》,王燦芝編,一查便知端的。


多謝詞長提供寶貴資料,此地報章仍有很多不善之處,溷字又是被誤植。
陳靄文
會員
 
文章: 1608
註冊時間: 2005-02-14 11:02 PM
來自: Bloomington, Indiana

文章陳靄文 » 2005-04-30 10:14 AM

顛字誤植為巔,已在「樓上」改正。
陳靄文
會員
 
文章: 1608
註冊時間: 2005-02-14 11:02 PM
來自: Bloomington, Indiana

文章水村 » 2005-05-02 01:28 PM

溷迹塵寰年復年。壯懷每欲著先鞭。
只因濁世無青眼。且把澄醪問老天。
救國但憑忠義膽。思親廢讀蓼莪篇。
平生觀盡秋雲態。骨愈嶙峋志愈堅。

未见原作,不妨乱猜,大约前辈不会恼的。呵呵
醉吟久矣安悬瓠,
任诞常如不系舟。
水村
會員
 
文章: 552
註冊時間: 2005-03-12 05:23 PM
來自: 广西

下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 15 位訪客