悼南亞震災

[樂齋]

悼南亞震災
而今勝境再難遊，椰樹長隨土石流。
慟有蛟龍興大水，嘆無諾亞造方舟。
地搖疑是千枚彈，海嘯望如百尺樓。
欲問蒼天天不應，人間苦難幾時休。

[卞思]

第二聯不錯,不過蛟龍對諾亞稍寬些。

[李德儒]

第二聯不錯,不過蛟龍對諾亞稍寬些。

名詞對名詞，應沒問題。
聖經中的諾亞也是為了避洪水而於高山處做方舟。
但諾亞的方舟只救每種動物一雙。沒有救其他的人，有等於無。
又如果當年諾亞沒有救蟑螂和老鼠，今天人類可能少了很多煩惱。

[梅齋]

悼南亞震災
而今勝境再難遊，椰樹長隨土石流。
慟有蛟龍興大水，嘆無諾亞造方舟。
地搖疑是千枚彈，海嘯望如百尺樓。
欲問蒼天天不應，人間苦難幾時休。

‧感慨繫之。為世紀大災難而難以下筆。

[卞思]

名詞對名詞,當然是可對的,惟蛟龍是泛稱,諾亞是專有名詞,此吾所謂稍寬也,以樂齋詞長之才,當可對得更工整些,故有此提議。
個人意見而已。

[風雲]

〔欲問蒼天天不應，人間苦難幾時休。〕寫出吾輩心聲。

[樂齋]

多謝卞思姐的建議，小弟自當斟酌。
唯此處蛟龍並非泛指，蓋指龍類之一種，「傳說中他是能夠引動大水的神異龍類」。不過即使如此，這兩個詞對得還是不夠工穩就是。謝謝！

[樂齋]

第二聯不錯,不過蛟龍對諾亞稍寬些。

名詞對名詞，應沒問題。
聖經中的諾亞也是為了避洪水而於高山處做方舟。
但諾亞的方舟只救每種動物一雙。沒有救其他的人，有等於無。
又如果當年諾亞沒有救蟑螂和老鼠，今天人類可能少了很多煩惱。

德儒詞長所言甚是，我倒沒有想到這一點。

另外，貼一則新聞，或許可以使人們對蟑螂的印象好一些：

【中廣新聞網 】 一對澳門夫婦，到泰國普吉島渡假，結果因為預訂的海岸渡假小屋，房間裡突然跑出的大量蟑螂，把夫婦倆嚇得立即換旅館，沒想到竟然因此躲過海嘯劫難。
　　據這對夫婦表示，他們在到普吉島渡假之前，已經預訂好了海邊渡假小屋，可是一進房間，就發現房間牆壁上滿是蟑螂，他們以為是渡假小屋衛生不佳，儘管店家百般解釋，說他們也不知道從哪兒跑來這麼大群蟑螂，他們以前也沒看過這種現象，但是夫婦倆還是決定要換飯店。
　　然而由於碰到耶誕節假期，沿岸的大小渡假旅館，都住滿了人，他們不得已，只好住到靠內陸的飯店，結果沒想到隔天就發生大地震和大海嘯；夫婦倆後來到他們原先訂好的旅店去看，已經變成一片汪洋；這對夫婦怎麼也沒想到，一群蟑螂竟然救了他們一命。
2004 / 12 / 30 (星期四)

[李德儒]

這群蟑螂可能因第六靈感而四出逃命。報上說只看到人屍而沒有動物的屍體，可能是這些感應救了他們，也順帶救了那對夫婦。

我看過一則新聞，說香港有一對夫婦到泰國旅行，丈夫跌下水裡，那個妻子自己跳下水中陪伴他飄浮數小時後獲救。

[樂齋]

對了！方才想到如果是名字對的話，水神共工之名恰可與諾亞相對。

[李德儒]

己經有水字，或用死神。