吳銓高詩 [驟雨]

[吳銓高]

驟雨
遊湖遇雨客衣濡 , 飛濺船窗亂跳珠 ,
萍舞篷吟聲淅瀝 , 煙浮浪湧野模糊 ;
烏雲驟散清風至 , 閉日重光碧水鋪 ;
世事無常禪理在 , 睛天乍現眾歡呼。

[卞思]

1.篷吟是什麼呢？篷草會吟？還是篷子會吟？
2.烏雲對閉日嫌寬.
3.睛天應是晴天的誤植吧？

[芬陀利]

“篷吟”~~我的認知是描摩雨打船篷的動態聲狀，不知有否誤解？

[吳銓高]

驟雨【原創 : 吳銓高】人07古韻 [精選]
遊河遇雨客衣濡 , 撲面敲舷跳沫珠。萍舞篷吟聲淅瀝 ; 煙浮浪湧野模糊。
烏雲驟散清風至 ; 白日重光碧水鋪。世事無常誰可料 , 嬌陽乍現眾歡呼。

Shower【By Charles Wu】
Touring the river, we were drenched by the shower.
The raindrops attacked the passengers like bomber.
Raindrops danced with the duck weed and sang with the sail.
Mist on the welled up wave made the scenery pale.
Suddenly, all black clouds were dispersed by the fresh wind.
The sun shone again and the water resumed bright-skinned.
Life was variable and who could foresee.
Tourists had a good day and cheered happily.

吳銓高 詩情畫意 [驟雨]------------ [卷E] 950


輝字吳銓高詩 [驟雨]------------ [卷A] 382


吳銓高 毛筆書法1 [驟雨]----------------[卷01] 175


吳銓高 毛筆書法2 [驟雨]----------------[卷35] 200


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]！
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm