[ 夏 日 漫 興 ]

[林剛合]

[quote="笠雲生"]黃 梅 落 盡 荔 枝 垂 , 帶 露 荷 衣 別 樣 奇 .

好 是 雨 餘 樓 外 望 , 亂 蟬 啼 處 綠 參 差 .[/quote]
－－－
　　不才淺見妄議，諸大家不吝賜言相教，實在感謝！
往後還請多多指教，先謝！
　　說到這鍊字，再請教一下詞長們，劣者大抵只聽過
”蟬鳴”，這用”啼”的不知古來何有？不才學庸識淺
還請不吝賜教，先謝過！

註：劣者倒覺得笠雲生詞長的”好是”在此用得比韋莊
　　的”隔簾花樹動”好，拙見！

[小發]

唐太宗秋日詩云：......蟬啼覺樹冷，螢火不溫風........

[芬陀利]

　　說到這鍊字，再請教一下詞長們，劣者大抵只聽過
”蟬鳴”，這用”啼”的不知古來何有？

建議林詞長，若有疑問，可先到Google網站搜尋，相信自可得到許多資訊以解惑。
我試著在Google搜尋“蟬啼”二字，就看到了幾個古人用例。
另
個人覺得，“亂蟬啼處”比“亂蟬鳴處”切多。

[小發]

後學妄自揣測，啼字亦是笠雲生詞丈推敲再三始下之字吧

[笠雲生]

多抄古人詩集有益.

[林剛合]

[quote="小發"]唐太宗秋日詩云：......蟬啼覺樹冷，螢火不溫風........[/quote]
－－－
　　感謝詞長提供，令劣者獲益良多！

[林剛合]

[quote="芬陀利"][quote="林剛合"]
　　說到這鍊字，再請教一下詞長們，劣者大抵只聽過
”蟬鳴”，這用”啼”的不知古來何有？[/quote]

建議林詞長，若有疑問，可先到Google網站搜尋，相信自可得到許多資訊以解惑。
我試著在Google搜尋“蟬啼”二字，就看到了幾個古人用例。
另
個人覺得，“亂蟬啼處”比“亂蟬鳴處”切多。[/quote]
－－－
　　呵～感謝詞長提供這麼棒的方法，令劣者如獲至寶！
誠謝了！原來網路有此等妙用在！可補大眾身邊資料之不
足。
　　此處大家甚多，想應不吝解學人之疑，若有打擾還請
見諒！

[風雲]

多抄古人詩集有益.

據在下所知，笠雲生詞長平日有執筆抄寫前人詩篇之習慣，這與多看前人作品是同樣的意思，此處非"抄襲"之意，未免誤會，於此多加說明。

[林剛合]

笠雲生詞長　夏日漫興
黃 梅 落 盡 荔 枝 垂 , 帶 露 荷 衣 別 樣 奇。
好 是 雨 餘 樓 外 望 , 亂 蟬 啼 處 綠 參 差。
－－－
　　經再細細品味笠詞長大作後，有一觀點提出謹供參考！

　　前三句劣者覺得已無容置喙處，倒是末句之”亂”，猶
可商榷！因為句末之”綠參差”已一語雙關將樹綠與蟬鳴之
此起彼落巧妙點出，基於絕句之精簡原則和句子本身意味的
醇度，前”亂”字似乎分散了”綠參差”的味道！
　　故劣者覺得此”亂”或還可再酌吧？如夏蟬？噪蟬？或
詞長有更好的字！

　　以上只是拙見共研，願笠詞長勿怪！

[笠雲生]

是 亂 非 亂 , 故 亂 而 不 亂 .

詞長所言:蓋[ 惟 心 所 亂 ]耳>.

[風雲]

笠雲生詞長　夏日漫興
黃 梅 落 盡 荔 枝 垂 , 帶 露 荷 衣 別 樣 奇。
好 是 雨 餘 樓 外 望 , 亂 蟬 啼 處 綠 參 差。
－－－
　　經再細細品味笠詞長大作後，有一觀點提出謹供參考！

　　前三句劣者覺得已無容置喙處，倒是末句之”亂”，猶
可商榷！因為句末之”綠參差”已一語雙關將樹綠與蟬鳴之
此起彼落巧妙點出，基於絕句之精簡原則和句子本身意味的
醇度，前”亂”字似乎分散了”綠參差”的味道！
　　故劣者覺得此”亂”或還可再酌吧？如夏蟬？噪蟬？或
詞長有更好的字！

　　以上只是拙見共研，願笠詞長勿怪！

〔亂〕與〔參差〕非形容同一物，〔夏〕與〔噪〕不及〔亂〕字佳。