吳銓高詩 [舅父]

[吳銓高]

贈舅父
才藝超群書法威 , 禪詩一首即時揮
騷人墨客終須別 , 欲挽難留盼再歸

[風雲]

竊以為〔書法威〕不通順。

[吳銓高]

謝風雲詞長提點 , 現改為 :

贈舅父
書法超群妙筆飛 , 禪詩一首即時揮
騷人墨客終須別 , 欲挽難留盼再歸

[李德儒]

書法超群妙筆飛 , 禪詩一首即時揮
騷人墨客終須別 , 欲挽難留盼再歸

這首寫得較差，首先這首詩可以贈很多人。
筆飛來形容書法，總覺有失。
第二句又即時揮，揮寫也，不是作。和前句的意思一樣。
騷人墨客終須別 令舅?還是令舅不再是騷人墨客?
第四句也很勉強。

[吳銓高]

舅父【原創 : 吳銓高】人05古韻
書法超群妙筆飛 , 成詩一首露禪機。分離半世香江聚 , 依舊梅開人面非。

My Uncle【By Charles Wu】
Good at calligraphy, he moves his pen like a bird.
His poem is full of Buddhist allegorical word.
I meet him in Hong Kong after separation for years.
Things have changed but he still looks like an old plum tree with cheers.

吳銓高 詩情畫意 [舅父]------------ [卷E] 957


輝字吳銓高詩 [舅父]------------ [卷F] 994


吳銓高 毛筆書法1 [舅父]------------- [卷08] 594


吳銓高 毛筆書法2 [舅父]------------- [卷36] 200


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [引魚來]！
http://www.sharkbreak.com/