<女夷>

[尹昭雲]

惠請留意：此，昭雲棄詩也，未能代表昭雲當前水平。拜。

皓腕輕舒金鳳袖，明光舞翠緋華秀。
夭桃細柳笑盈嬌，玉面迎娥臨遠岫。

[吉早佳]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

[尹昭雲]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

問好早佳詞長。

說來慚愧，丹菊圖實乃昭雲杜撰。

不知應否改題「丹菊仕女圖」。然則「金鈿」可指菊枝，「玉螺」可比花苞，「湘裙」可喻湘地花瓣，以人喻花，以花擬人，似乎並無不可。昭雲尚在思索，諸君若有高見，還請賜教。

[吉早佳]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

問好早佳詞長。

說來慚愧，丹菊圖實乃昭雲杜撰。

不知應否改題「丹菊仕女圖」。然則「金鈿」可指菊枝，「玉螺」可比花苞，「湘裙」可喻湘地花瓣，以人喻花，以花擬人，似乎並無不可。昭雲尚在思索，諸君若有高見，還請賜教。

多謝昭雲詞長解説，喻花擬人皆可！只因初讀時感覺是寫人，才有此問？

[尹昭雲]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

問好早佳詞長。

說來慚愧，丹菊圖實乃昭雲杜撰。

不知應否改題「丹菊仕女圖」。然則「金鈿」可指菊枝，「玉螺」可比花苞，「湘裙」可喻湘地花瓣，以人喻花，以花擬人，似乎並無不可。昭雲尚在思索，諸君若有高見，還請賜教。

多謝昭雲詞長解説，喻花擬人皆可！只因初讀時感覺是寫人，才有此問？

早佳詞長不必客氣。順祝新年諸事如意。

[尹昭雲]

（丁酉年冬月廿七日附：易「臺青」為「雲輕」，似乎更合章法，更具美感。不知諸君高見如何？並祝諸君新年平安如意。昭雲一揖。）

[風雲]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

問好早佳詞長。

說來慚愧，丹菊圖實乃昭雲杜撰。

不知應否改題「丹菊仕女圖」。然則「金鈿」可指菊枝，「玉螺」可比花苞，「湘裙」可喻湘地花瓣，以人喻花，以花擬人，似乎並無不可。昭雲尚在思索，諸君若有高見，還請賜教。

既然無圖，題目何不改為「詠丹菊」？

[風雲]

「湘裙」可喻湘地花瓣。

是指掉落在地上的花瓣嗎？
結句看起來，花尚未凋落。可能是指不同朵，擬人的筆法，個人比較建議集中描寫一朵。

[尹昭雲]

問好昭雲詞長，可否一看丹菊圖？

問好早佳詞長。

說來慚愧，丹菊圖實乃昭雲杜撰。

不知應否改題「丹菊仕女圖」。然則「金鈿」可指菊枝，「玉螺」可比花苞，「湘裙」可喻湘地花瓣，以人喻花，以花擬人，似乎並無不可。昭雲尚在思索，諸君若有高見，還請賜教。

既然無圖，題目何不改為「詠丹菊」？

所言極是，「丹菊吟」似乎比「丹菊圖」還貼切些。

[尹昭雲]

「湘裙」可喻湘地花瓣。

是指掉落在地上的花瓣嗎？
結句看起來，花尚未凋落。可能是指不同朵，擬人的筆法，個人比較建議集中描寫一朵。

是的，細細想來，集中描寫一朵似乎更具美感，更好把握。詞長一說，昭雲才記起來「裙」常常比喻落於一處的花瓣，而非盛時吐香的花叢，只是作詩時竟疏忽了，慚愧。

[尹昭雲]

已將標題從「丹菊吟」改為「花畔人」，不知讀者諸君以為如何。