【徵上聯】

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

Re: 【徵上聯】

文章楚狂 » 2014-06-24 10:48 AM

李廷玉 寫:硬著頭皮 拋磚引玉 以詞牌對詞牌 不工處請政

長亭怨慢,明月逐人來,三臺春燕歸梁,霜天曉角相思引;

孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。

按王力的見解:
宋詞詞牌用「引」字者,「《初學記》云:『古琴曲有九引』,可見『引』即是『曲』;唐代稱詞為『引』,因此『引』就是『曲』。」
然而,「引」字除做為動詞外,做名詞用時,可做「樂府詩體」解,如「思歸引」﹑「箜篌引」等。《全唐詩》收白居易名作〈琵琶行〉做〈琵琶引〉,亦可佐證。
而,「引」字的詞性變化,可做「形容詞」用(台灣的教育部國語辭典不收),解作「長久」,如《爾雅·釋詁》:長也。《釋訓》:子子孫孫引無極也。
《水經注‧江水》:「每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬淒異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:『巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!』」

故,「慢」、「引」做為宋詞詞牌,雖按字面解做「慢曲」(慢)或「詞曲、令」(引);但「引」字解做「長」(形容詞)時,以「相思引」→「相思長」對仗「離別難」,可見巧思。

唯,有一小瑕,可再共研、琢磨:
一般「霜」在古典文學裏之時令關係多與「秋」聯想在一起,「深秋初冬」尚可帶挈,
六字句「三臺春燕歸梁」與七字句「霜天曉角相思引」,微有小瑕。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 【徵上聯】

文章李廷玉 » 2014-06-24 12:42 PM

拜謝 楚狂詞長細心硺磨

用霜天曉角時 確曾慮及春燕秋霜疑有時令相隔之疵 嗣則以「此聯主題寫梅 梅開於冬末春初 霜天差可指初春氣候」自解 看來仍嫌牽强

按寫春霜者較少 唐人詩有兩例如下:
孟郊〈壽安西渡奉别鄭相公〉二首之一(五古)
「徘徊黄縹緲,倏忽春霜賓。」

白行簡〈貢院樓北新栽小松〉(排律)
「華省春霜曙,樓陰植小松。移根依厚地,委質别危峰。 」

霜字獨用而寫春寒者 有無其例 尚祈 高教
廷玉一揖
李廷玉
會員
 
文章: 1325
註冊時間: 2012-08-18 01:16 PM

Re: 【徵上聯】

文章潺蟬 » 2014-06-25 03:12 PM

之前漏看詞長原題。今試以詞牌入二十二字,並合下聯平仄。

綠腰薄倖,芳草望春回。三臺水調歌頭,瑤池宴令露華慢。

孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。

注:上聯恐是夢中,歌暖香溫裡。
蟬靜蟬鳴林漸晚,江枯江湧石不休
潺蟬
會員
 
文章: 254
註冊時間: 2012-07-02 09:01 AM

Re: 【徵上聯】

文章楚狂 » 2014-06-30 10:46 AM

潺蟬 寫:之前漏看詞長原題。今試以詞牌入二十二字,並合下聯平仄。

綠腰薄倖,芳草望春回。三臺水調歌頭,瑤池宴令露華慢。

孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。

注:上聯恐是夢中,歌暖香溫裡。

拜謝 潺蟬詞長費心琢磨。

六字句:「歌頭」對「弄影」,莞爾。

再拜。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 【徵上聯】

文章楚狂 » 2014-06-30 11:04 AM

李廷玉 寫:
按寫春霜者較少 唐人詩有兩例如下:
孟郊〈壽安西渡奉别鄭相公〉二首之一(五古)
「徘徊黄縹緲,倏忽春霜賓。」

白行簡〈貢院樓北新栽小松〉(排律)
「華省春霜曙,樓陰植小松。移根依厚地,委質别危峰。 」

霜字獨用而寫春寒者 有無其例 尚祈 高教
廷玉一揖

唐人詩用「春霜」對「秋霜」的比例,大約是1:30
宋人亦不在懸殊之數。
不過,顯然「春」與「霜」是可並用的。
謝謝!
跑去山中避暑,星期日06/29日又到西門町國賓戲院去人擠人看了《變形金鋼 4》3D版,
以致遲遲回帖,抱歉、抱歉!

不敏2007年在大陸網站的舊稿:
長亭怨慢,明月逐人來,滿庭芳柳含煙,霜天曉角傾杯樂;

孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。


其中,上聯〈長亭怨慢〉、〈明月逐人來〉、〈霜天曉角〉等三個詞牌,與 廷玉詞長,真乃「英雄所見略同」。
舉盃!

近來,覺得舊聯的「怨慢」對「深沉」,略有不穩;
且舊稿上聯以「怨慢」始,而用「傾杯樂」的「樂」做結尾,不免「苦中作樂」;而「杯」與「別」差一字。
乃有徵求佳聯,切磋、琢磨之舉。

一揖。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 【徵上聯】

文章楚狂 » 2014-07-08 09:28 AM

2014【甲午荔月小試新稿一】
三臺薄媚,明月逐人來,滿庭芳柳含煙,霜天曉角尋瑤草;

孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟憶舊遊。


出發前,試貼新稿一。
註:小改下聯末三字「離別難」為「憶舊遊」;改日再試貼「離別難」上聯。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 【徵上聯】

文章一善 » 2014-07-22 04:59 PM

陽春多麗,綠蓋舞風輕,六花飛柳搖金,傳言玉女逍遙樂。
孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

Re: 【徵上聯】

文章芬陀利 » 2014-07-24 10:09 PM

一善 寫:陽春多麗,綠蓋舞風輕,六花飛柳搖金,傳言玉女逍遙樂。
孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。


給鱔魚老大拍拍手! :-D
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 【徵上聯】

文章一善 » 2014-07-27 02:28 AM

謝謝泥鰍的鼓勵^^
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

Re: 【徵上聯】

文章楚狂 » 2014-08-26 10:42 AM

一善 寫:陽春多麗,綠蓋舞風輕,六花飛柳搖金,傳言玉女逍遙樂。
孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。

口圭!
有練過呦!
遲回晚覆,還是得趕緊按一個【讚】。

大陸內地有些燠熱,歸心似箭。
台灣高鐵好像也能跑這速度:
圖檔

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

上一頁

回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 8 位訪客