七絕-抉擇

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

七絕-抉擇

文章woncf » 2013-02-04 11:07 AM

君 竟 渡 河 君 不 返
差 池 失 落 復 輪 迴
若 重 擇 莫 悲 成 悔
過 往 青 春 轉 眼 灰
將嘆和未嘆之間的轉變 印證感情的極限
woncf
會員
 
文章: 407
註冊時間: 2003-11-17 10:57 AM

Re: 七絕-抉擇

文章楚狂 » 2013-02-04 05:06 PM

woncf 寫:君 竟 渡 河 君 不 返
差 池 失 落 復 輪 迴
若 重 擇 莫 悲 成 悔
過 往 青 春 轉 眼 灰

很好奇,詞長為何是用英文woncf註冊的?印象中很多詩詞網站多是要求中文註冊的。
不過,還是歡迎詞長多來古典詩詞雅集發表詩作。

近體詩重字,個人覺得不是太大的問題。但絕句字少,不具有特別意義的重出字,便有浪費的感覺。首句「君」字便是如此,應當有更「安妥」的字眼。唐‧盧延讓〈苦吟〉:「吟安一箇字,撚斷數莖鬚。」

首句「不返」與次句「復輪迴」的衝突性不低,不曉得是特意為之,或有他意?
三句「若重擇莫悲成悔」有點口語化,「重擇」也有點特意照應詩題的感覺;應當有錘鍛空間。
末句「青春轉眼灰」,古今那一人不如此?若非如此,何須「元應歎惜」?因此「過往」兩字便顯得有點累贅(誰有留住、挽回「青春」的秘方?),未能發揮七言末句頂節兩字的承啟收束功用。

妄言。
先拜個早年,新春如意。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 七絕-抉擇

文章woncf » 2013-02-13 06:11 PM

楚狂 寫:很好奇,詞長為何是用英文woncf註冊的?印象中很多詩詞網站多是要求中文註冊的。

忱謝 詞長垂注,woncf自踏入網路以來,即以此登入註冊;剛加入雅集時,可以英文註冊,故末學即以此行之。

楚狂 寫:近體詩重字,個人覺得不是太大的問題。但絕句字少,不具有特別意義的重出字,便有浪費的感覺。首句「君」字便是如此,應當有更「安妥」的字眼。唐‧盧延讓〈苦吟〉:「吟安一箇字,撚斷數莖鬚。」

詞長法眼,末學此句雖師法"箜篌引:公無渡河,公竟渡河,墮河而死,當奈公何!",然此樂府雖重字數處,卻無可易移一字;限於末學才力君字重出, 詞長或有以示?敬謝先!

楚狂 寫:首句「不返」與次句「復輪迴」的衝突性不低

此謂以衝突性不低,末學愚鈍尚不明所旨?
末學以為:當前已是不返,當下才輪迴的開始,時間之間或可自成立?

三句「若重擇莫悲成悔」有點口語化,「重擇」也有點特意照應詩題的感覺;應當有錘鍛空間。

末學向來不避口語,但以自讀口順,可以表達意思為原則,此錘鍛不足處
詞長當有以教我?敬謝!

末句「青春轉眼灰」,古今那一人不如此?若非如此,何須「元應歎惜」?因此「過往」兩字便顯得有點累贅(誰有留住、挽回「青春」的秘方?),未能發揮七言末句頂節兩字的承啟收束功用。

詞長法眼,原另作一笑灰,後覺無新意而不用;過往與轉眼,末學以為過往在記憶裏可以是長記,也可以是短暫,如果是短暫當與轉眼累贅,如果是長記可以勉勵忘記過去,珍惜當下。

詞長文字功力,足為末學法式。末學自陷思想窠臼而不得, 詞長或當有以教我,再謝,敬請郢政。

順祝 新春如意,文思泉湧。
將嘆和未嘆之間的轉變 印證感情的極限
woncf
會員
 
文章: 407
註冊時間: 2003-11-17 10:57 AM

Re: 七絕-抉擇

文章楚狂 » 2013-02-14 10:34 AM

很多問題,要細思一下。

首句「君竟渡河君不返」,覺得「君」字重沓原因在於起句便已質問對方,翻成白話「你竟渡河了,你居然不回來了。」在讀起來時便會感受到第二個君字的贅餘。
〈公無渡河〉樂府在《全唐詩》裏有許多名家都寫過,表達內容也不盡相似。
至於改用那個字避不必要的重出,可能還得靠作者自己揣摩,才容易有「得」。
唐宋人這種語法,倒是很多。
如:「竟不返」、「去不返」、「自不返」、「遂不反」、「終不返」、「長不返」,或連疑問句「爭不返」(「爭」者,俗用「怎」字。)。
因為首句不入韻,下三仄不是大問題。

個人感覺「不返」和次句「復輪迴」的衝突性不低原因,在於大作首句「不返」是在敘述貴友(或事物)做了「抉擇」後便不回頭了。(不是「回不了頭」,意思差異很大。)
次句的「差池失落復輪迴」是在表達此抉擇是錯誤的(差池失落),「復」輪迴三字當是在說這個錯擇誤選將一再輪迴,或如佛家所謂「未證解脫,因業力在六道裏輪轉不休」。這是一個「主觀」的論述,令友或該事物在決定關頭做了選擇之後,對外人言當然不知其「後言」。
單就字面「不返」,既已「不返」,就不會有「復」,也不會有「迴」。「不返」在他(客),「復」與「輪迴」在我(主)。
而且,「渡河」若是一個比喻,若過河卒子,他豈有「選擇」?要「回手」亦在「主」,不在「客」。
俗言:千金難買早知道,世間不售後悔藥。
〈抉擇〉一詩,寫的應該是「抉擇」關頭心裏的掙扎、煎熬,而不是選擇後的悔惱。這是「切題」的考慮與佈局。

《倚天屠龍記》第十三章‧不悔仲子踰我牆。
楊逍、紀曉芙的感情,用女兒名字「不悔」便包含了所有。

至於,末句「青春轉眼灰」前的頂節兩字,具有領句作用,可起收束前三句的重大功能,可能還得有勞 詞長仔細斟酌。
文章是自己的大好,千古不移。
若唐人宋之問有「坐歎青春」、今人有「心與青春」等語,可參考。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 七絕-抉擇

文章woncf » 2013-02-14 03:09 PM

忱謝
楚狂詞長解說,末學獲益良多,再謝!再謝!
將嘆和未嘆之間的轉變 印證感情的極限
woncf
會員
 
文章: 407
註冊時間: 2003-11-17 10:57 AM


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 15 位訪客