由 李凡 » 2012-07-11 09:25 PM
我看三山可以〔瓊難解數目字〕,三山若指仙居是蓬萊、瀛州、方丈.
向來亦有蓬萊十二樓之說.
次聯不對仗雖可以,但必竟非常規.我當日愛其聯,因若以倒裝名之,恐〔難〕被多數人接受,故如此說.
詞長此處雖以神仙居,但明顯不在意神仙.若用:
京都十二樓,可否達意?
京,都皆可作數目字代稱:
古代以十億為兆,十兆為京.孫子算經˙卷上:凡大數之法:萬萬曰億;萬萬億曰兆;萬萬兆曰京.
都=皆.概括全部的意思.如:「都好」、「都是」...「都是」與「多是」,「大都」與「大多」等,并無差別.
〔二則皆見台灣教育部國語辭典〕
數目字平聲太少,但若找代字,若尋常之類,則多著呢.
--
塞草啣泥馬臥槽。/離草泥馬原意遠了些.
最後由
李凡 於 2012-07-11 10:44 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.