寄語

[楚 颦]

驕兒無賴已牙牙﹐夜繡新裳借月華。
竹寄平安肩挑葉﹐蘭生雅逸袖鉤花。
襟縫淡泊東籬菊﹐裡襯謙和玉茗茶。
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家﹖

[冬夜]

是說縫製新衣給寶貝嗎？好溫馨！

[一方]

中二聯對仗均好。但放在一起則有點花多眼亂。個人覺得第三聯從剪裁的貼身和針線綿密的方面寫來，內容會更豐富。

妄言之處請諒。

[一善]

驕兒無賴已牙牙﹐夜繡新裳借月華。
竹寄平安肩挑葉﹐蘭生雅逸袖鉤花。
襟縫淡泊東籬菊﹐裡襯謙和玉茗茶。
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家﹖

驕兒無賴已牙牙.....賀喜楚颦詞長~
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家...
很喜歡這首詩~~拜讀~~並祝新春快樂^^

[楚 颦]

問好冬夜和一善詞長。謝兩位雅賞﹐也祝新春愉快﹐闔家安康。

中二聯對仗均好。但放在一起則有點花多眼亂。個人覺得第三聯從剪裁的貼身和針線綿密的方面寫來，內容會更豐富。

妄言之處請諒。

一方詞長提點殊為珍貴﹐何妄之有﹖這件新衣的確花了些﹐不大好看﹐呵呵。 只是我對小傢伙的冀望太多﹐有點貪心。依詞長之建議﹐我想可用“剪裁貼身”代表“有分寸”﹐“針線綿密”代表“嚴謹”﹐但我思量了兩天都沒甚好句﹐可否讓我再慢慢斟酌﹖再謝指點﹐並賀新春。

[木甫]

驕兒無賴已牙牙，夢中誰共擺家家﹖此二句仿小兒趣語，別有情趣。順祝詞長新春安泰。

[checkmate]

覺得寫得花悄一些也無不可
最後兩句很有意思
也祝詞長新年快樂

[風雲]

驕兒無賴已牙牙﹐夜繡新裳借月華。
竹寄平安肩挑葉﹐蘭生雅逸袖鉤花。
襟縫淡泊東籬菊﹐裡襯謙和玉茗茶。
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家﹖

甚喜結尾二句「忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家？」
為驕兒縫新衣，十分溫馨。

竊以為中間兩聯主要問題乃在於前四字句式雷同，乏變化，然「襟縫淡泊東籬菊」一句甚好，建議修改三四句。「謙和」與「玉茗茶」之關連則較弱，「挑」字恐出律。

[楚 颦]

謝木甫和checkmate詞長賞評﹐也祝兩位今年皆有好年景。

驕兒無賴已牙牙﹐夜繡新裳借月華。
竹寄平安肩挑葉﹐蘭生雅逸袖鉤花。
襟縫淡泊東籬菊﹐裡襯謙和玉茗茶。
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家﹖

甚喜結尾二句「忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家？」
為驕兒縫新衣，十分溫馨。

竊以為中間兩聯主要問題乃在於前四字句式雷同，乏變化，然「襟縫淡泊東籬菊」一句甚好，建議修改三四句。「謙和」與「玉茗茶」之關連則較弱，「挑」字恐出律。

敬復風雲詞長﹕
1﹐花語的版本甚多﹐茶花涵義“謙讓﹑謙遜”則較為常用﹐故用于詩中以寄“襟懷淡泊﹐內裏謙和”之意。
2﹐[挑」字恐出律處請明示。
3﹐依意將原作修改為﹕

驕兒無賴已牙牙﹐夜繡新裳借月華。
長線編成長樂結﹐貼身裁出貼心花。
襟縫淡泊東籬菊﹐裡襯謙和玉茗茶。
忽聽風簾傳笑囈﹐夢中誰共擺家家﹖

再謝指點!

[風雲]

原來「玉茗茶」是茶花名，在下亦不知其花語，多謝說明。

「挑」解作「取」.「荷」為二蕭韻，解作「引」.「撥」為篠韻，當時韻書不在身邊，故有此言。

[楚 颦]

感謝風雲詞長撥冗復帖。其實本人還是比較喜歡原作﹐只是無法做到既保留原意又避免句式雷同而已。

請多指教。