漁排夢友

[東海客]

漁排夢友

天涯幾處繫孤舟，縈夢無端海盡頭。
網上波聯千里月，屏前詩辯百層樓。
敘離有酒多添醉，附合空書倍減愁。
忽問文章華國事，草堂誰復稻粱謀。

[維仁]

東海客詞長吟安
「漁排」一詞於字典辭典無法查得，請教題目之義為何？
「天涯幾處系孤舟」的「系」字可能以作「繫」為佳。
「屏前詩辯百層樓」的「辯」字似與「百層樓」較無聯繫。
「草堂誰複稻粱謀」的「複」字可能以作「復」為佳。
「忽問文章華國事，草堂誰複稻粱謀」似有故事，惜不知所指為何。

[假面兔]

我有雞排油炸砷,可憐同是毒侵人.

[古董]

東海客 詞長吟安 ~『屏前詩寄百層樓』，又『天涯幾處繫孤舟』、『草堂誰復稻粱謀』如 維仁 老師所述甚佳。

[梅齋]

「屏前詩辯百層樓」

倒識得百層樓意：大陸網壇詩友，一則回帖，稱蓋一層樓，百層樓可謂熱帖，而互為攻訐文字不少就是了。

[東海客]

问好诸位词长！
维仁词长指点及时，我用文档繁体字转换后即发，主要是对正体字认识不够，错了这些，看来以后需要多多学习正体字，目前还是先用简体字。
对于渔排，是指东南沿海的海上网箱养鱼场所；“屏前诗辩百层楼”句如梅斋词长所解释之意，在此谢过古董、梅斋二位词长的建议和解释。
尾联主要感叹近代以来国学式微，当前文人多迫于生计，似杜甫谋生于天涯海角，文运复兴问题等等；末句同时照应首句也。古人有“文章华国，诗礼传家”云云。

[杰]

東海客詞長吟安
「漁排」一詞於字典辭典無法查得，請教題目之義為何？
「天涯幾處系孤舟」的「系」字可能以作「繫」為佳。
「屏前詩辯百層樓」的「辯」字似與「百層樓」較無聯繫。
「草堂誰複稻粱謀」的「複」字可能以作「復」為佳。
「忽問文章華國事，草堂誰複稻粱謀」似有故事，惜不知所指為何。

回維仁詞長，「系」、「繫」此義相通，詩詞常用。

[維仁]

多謝梅齋詞長與東海客詞長賜教。


敬覆杰詞長，「系」、「繫」相通用固所知也。是以拙見申明「系」字可能以作「繫」為佳。