蝶

[璐西]

蝶

相逐花間舞,
翩然入夢游,
蝶余真有別,
相問兩悠悠.

[白丁]

化蝶

相逐花間舞,
翩然入夢游,
蝶余真有別,
相問兩悠悠.

日作莊周舞，
還來夢裡游；（還：返還）
翩翻一遽別，
誰識此情悠？

＊
裝周化蝶，胡不言蝶化莊周？
猜想原意亦寫此事吧？

[璐西]

化蝶

相逐花間舞,
翩然入夢游,
蝶余真有別,
相問兩悠悠.

日作莊周舞，
還來夢裡游；（還：返還）
翩翻一遽別，
誰識此情悠？

＊
裝周化蝶，胡不言蝶化莊周？
猜想原意亦寫此事吧？

感謝白丁詞長好詩相和,璐西說得正是"莊周夢蝶"

[杰]

日作莊周舞，
還來夢裡游；（還：返還）
翩翻一遽別，
誰識此情悠？

回白丁詞長，「歸來」似較通暢。「還來」亦指「且來」。

[白丁]

[quote="杰"][quote="白丁"]日作莊周舞，
還來夢裡游；（還：返還）
翩翻一遽別，
誰識此情悠？
[/quote]

回白丁詞長，「歸來」似較通暢。「還來」亦指「且來」。

歸來較順口，確實。
只是「還來」有恢復的意思，「歸來」則無此種味道。
杰詞長以為？

[杰]

日作莊周舞，
還來夢裡游；（還：返還）
翩翻一遽別，
誰識此情悠？

回白丁詞長，「歸來」似較通暢。「還來」亦指「且來」。

歸來較順口，確實。
只是「還來」有恢復的意思，「歸來」則無此種味道。
杰詞長以為？

若以此解，「還」字似不宜個別下注。

[白丁]

「歸來」似較通暢。「還來」亦指「且來」。

歸來較順口，確實。
只是「還來」有恢復的意思，「歸來」則無此種味道。
－－－

若以此解，「還」字似不宜個別下注。

也對。若言「還歸」，就比較自然了。謝謝杰詞長的推敲。