臺灣古典詩選註（康雍時期）

[壯齋]

郁永河（？-？），字滄浪，浙江仁和人。生員出身，然無意仕進，喜好遠遊，遊歷福建各地，並以擔任官員幕僚為業。一六九六年（康熙三十五年），福州火藥庫失火爆炸，清廷下令典守必須以等量火藥賠償損失，因而派人至臺灣淡水採集火藥的原料硫黃。郁永河自告奮勇，於一六九七年來臺採硫磺，足跡遍歷島之西岸。由臺南府城出發，歷經目加溜灣、諸羅、大甲等地，循陸路北上。至北投築屋採取硫磺，歷盡艱險，於十月初才離開臺灣。居臺九個多月，將來臺見聞，包括臺灣西部山川形勢、番俗民情等，詳細記載，著成《裨海紀遊》一書（《臺灣通志》稱該書為《采硫日記》）。書中並有詩作〈臺灣竹枝詞〉、〈土番竹枝詞〉等，對當時生活有相當深刻的描寫。另著有《鄭氏軼事》、《海上紀略》、《番境補遺》等書。

土番竹枝詞選
男兒待字早離娘1，有子成童任遠颺2。不重生男重生女，家園原不與兒郎。3

女兒纔到破瓜時4，阿母忙為構室居。吹得鼻簫能合調，任教自擇可人兒。5

只須嬌女得歡心，那見堂開孔雀屏6。既得歡心纔挽手7，更加鑿齒締姻盟8。

1待字：古代漢俗男子成年後，在「名」之外另取「字」，做為社交的稱呼。此處代指成年。
2颺：丟、拋。
3原詩有註：「番俗以孃紹瓜瓞，有子不得承父業，故不知有姓氏。」
4破瓜：女子十六歲。
5原詩有註：「番女與鄰兒私通，得以自擇所愛。」可人：愛人。
6孔雀屏：比喻公開招親。唐高祖李淵因射中屏風上的孔雀眼睛，因而娶得竇氏。
7纔：通「才」。
8鑿齒：當時原住民習俗，結婚時敲下門齒二顆，交給對方當作信物。

[壯齋]

陳璸（1656-1718），字文煥，號眉川，廣東海康人。一六九四年（康熙三十三年）進士，授福建古田知縣。一七○二年調補臺灣縣，當時臺灣水、旱災頻傳，陳璸設法賑濟災民、平抑物價，又親身投入填補堤防缺口，激勵民眾抵擋水患。一七○三年調升刑部雲南司主事，後歷任刑部山西司員外郎、兵部車駕司郎中、四川提學道。一七一○年受福建巡撫張伯行推薦，特旨調任臺廈道。任內積極培育人才、振興文教。一七一一年令各縣設立義學，延師授徒。翌年又捐俸修建臺灣府儒學明倫堂，並置學田以收入充當獎學金。一七一四年升任湖南巡撫，同年調任福建巡撫。一七一六年署理閩浙總督，翌年渡海巡視臺灣各地，沿途自備糧食、帳棚，不侵擾民居、不受餽贈，其為人清廉如此。死後追授禮部尚書，諡「清端」，後人輯錄有《陳清端公詩文集》。

祈雨1
郊行一步一呼天，此日吾民太可憐。涸盡春畦成赤土2，炎連野燒潑紅烟。催科未暇計完欠3，撫序何能調伏愆4。剛值茲時來作宰，百身欲贖亦徒然5。

1原詩有註：「癸未(一七○三年)夏五月。」
2涸：枯竭。
3催科：催繳稅款。
4撫序：治理百姓。伏愆：熱浪所造成的災害。伏，伏日，夏至後一個月，為全年最炎熱的時節。
5贖：抵銷罪過。

[壯齋]

求雨
蒼生託命敢忘憂，不訴皇天何處求1。終歲勤勞存百畝，萬家康樂幸三秋2。慣聞祝以豚肩切3，試問占符豕蹢不4。自嘆天和難感召，街頭羅拜泪長流5。

1皇天：對「天」的尊稱。皇，表尊敬。
2三秋：深秋。
3切：貼切、最好。
4符：符合。蹢：蹄。不：表疑問，通「否」。
5羅拜：群聚叩拜。泪：淚。

[夜風樓主]

詞長吟安
我以前看到資料　都是金廈道　下轄台灣府

特旨調任臺廈道　會不會是原資料亦誤植

[壯齋]

詞長吟安
台廈道後稱台灣道或台澎道,舉光緒21年的臺灣通志/職官為例:

按 察 使 銜 分 巡 臺 澎 兵 備 道 ， 駐 臺 灣 府(今 臺 南 府)， 臺 廈 兵 備 道 舊 駐 廈 門 ． 康 熙 六 十 年 去 兵 備 ， 為 臺 廈 道 ． 雍 正 五 年 ， 加 興 泉 道 、 巡 海 道 銜 ， 移 駐 廈 門 ； 改 臺 廈 道 為 臺 灣 道 ． 乾 隆 五 十 二 年 ， 加 臺 灣 道 兵 備 銜 ． 五 十 二 年 ， 加 按 察 使 銜 ．

至於金廈道,目前所見資料較少,只有看到鴉片戰爭時有其記載.或許為上述 興 泉 道 、 巡 海 道 改制而來.

[壯齋]

喜雨
陰雲密布四周濛，高下川原澤遍通1。千里平疇催脈動2，九街喜氣兆年豐。有情芳草浮新綠，無數烟花吐晚紅。聽罷農人歌既足，明朝走馬踏郊東。

1澤遍通：形容雨勢龐大，將陸地都變成沼澤。
2脈動：形容重獲生機。

[夜風樓主]

高拱乾（?-?），號九臨，陜西榆林人，廕生出身。
王禮（？-？），字立山，直隸宛平人。監生。
藍鼎元（1680-1733），字玉霖，福建漳浦人。一七○三年考取生員，
李欽文（？-？），字世勲，臺灣府治人。一七二一年（康熙六十年）歲貢生，
郁永河（？-？），字滄浪，浙江仁和人。生員出身
名詞解釋
廕生：國子監學生的一種來源　係因公殉難官員　廕一子入國子監就讀　畢業後可不經秀才　舉人　直接考進士　或授官
生員：秀才之總稱下分　附生　憎生　廩生　五貢　監生　　
監生：生員最高級
貢生：不經考試　不論年資而授官　分五種　廩生供職軍中稱准貢　廩生食餼未滿捐貲捐成貢生稱廩貢　增生捐增貢　附生捐附貢　布衣可捐成例貢　

[壯齋]

多謝樓主補充，明清舉人以下的名目甚多，他日整理出相關圖再行補充。

五貢之名，又分正貢與非正貢。正貢為：副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢；非正貢則如樓主所言：准貢、廩貢、增貢、附貢、例貢。

相關資料可參考
「默園先生陳虛谷」網站，雖然略有小疵，但文獻耙梳可供參考。

[壯齋]

婁廣（？-？），京衛人，康熙年間武進士。一七○五年（康熙四十四年）以守備銜任職分巡臺廈道標。秩滿，陞任廣東惠州協都司。

臺灣偶作（選錄）
蠅蠅番姓土風偏1，不識干支恍葛天。擇贅鳳簫翻午夜2，收成鼉鼓慶週年3。桀驁身臂黥花燦，男女腰肢削竹編4。驛傳倩渠傳片檄5，行追奔馬似飛仙。

島彝越海附中原6，節物驚心異故園7。叢菊春開殊可意，荷花臘艷更銷魂。佛頭碩果婆羅蜜，鵠面奇人傀儡番8。擬續齊諧頻擱筆9，換豬怪事不堪論。

1蠅蠅：形容微小的事物。偏：多。
2原文缺「簫」字，依典故補之。相傳春秋時人蕭史，善吹簫。秦穆公以女弄玉配之。一日蕭史吹簫，弄玉和鳴。天上降下龍、鳳，蕭史乘龍、弄玉乘鳳，飛登仙界。
3鼉鼓：鼉皮製成的鼓。鼉皮製成的鼓。鼉皮製成的鼓。
4男女腰肢削竹編：相傳當時原住民以竹子編成束腹，自幼時配戴，成年始除。
5倩：請人幫忙做事情。渠：他，指原住民。檄：官方文書。
6彝：中國少數民族族名，此代指原住民。
7節物：節氣與物產。
8鵠面：枯瘦的臉。
9齊諧：古代志怪書籍。

[壯齋]

黃學明（？-？），康熙年間廣東淳德人，其餘生平未詳。

臺灣吟 其二
漆身裸體類山麌，有古遺風不是愚。蔓草束頭分角髻1，青筐歸市買陬隅2。編莎似橐篐腰骨3，截竹為圈塞耳珠。蠻曲聽來無一字，行歌巖下採春蕪4。

其四
山深深處又深山，一種名為傀儡番。負險殺人誇任俠，終年煨芋飽兒孫5。煙霞鑄骨身能壽，薜荔為衣冬亦溫。鳥道倚天高不極6，慣常奔走捷如猿。

1角髻：指髮型。角，將頭髮綁成兩束似角。髻，將頭髮盤在後面。
2買陬隅：在山腳進行買賣。陬、隅皆為山腳之意。
3橐：袋子。
4蕪：此處應指「蘼蕪」，似芹菜而更為細小，風乾可做香料。
5煨：燜熟。
6鳥道：險惡的山間小徑。倚天：形容高處。不極：無盡。

[壯齋]

秦士望（？-？），號挹溪，安徽宿州人。西元一七二九年（雍正七年）拔貢，旋補淡水同知，西元一七三四年（雍正十二年）轉任彰化知縣。任內振興文教，政通人和。

彰化八景
鹿港夕照
海濱世界洗洪荒1，瓦縫參差映夕陽。羈客遠投冠蓋里2，落霞低襯水雲鄉。漁舟鼓浪醒詩眼，牧笛眠風破酒腸3。返照山城煙樹晚，畫圖指認色蒼茫。

線社煙雨
山城竹郭雨霏霏4，郭外青山濕翠微。冷霧埋林藏半線，濃煙撲地鎖重扉。燕穿深巷頻頻語，鷺下寒塘緩緩飛。白髮番黎尋樂計5，披簑學坐釣魚磯。

1洪荒：形容未開化的地方。
2冠蓋：形容士紳眾多。冠，冠帽。蓋，車蓋。皆為古時表示身份的物品。
3眠風：形容音樂令人感到相當舒服。
4竹郭：指城外的刺竹林。清領初期禁止臺灣興建城池，後放寬准予興建木城。為補防禦上的不足，多於木城之外種植刺竹。郭，外城牆。
5番黎：指平埔原住民。番，原住民。黎，治理管轄下的人民。