琳瑤 寫:李德儒 寫:琳瑤 寫:敬和:
世揚酣飫寄紅塵,
幾誤柔腸錯認真。
若識宛丘平易法,
晨朝粥食健長人。
晨也是朝,朝也是晨。
報告德儒詞長:「晨朝」抄自唐朝道士成玄英之疏篇,「諸梁晨朝受詔,暮夕飲冰」,
以為有先人為例不要緊。
粵語也有「晨早流流」,如果仍是覺得重復,便把「晨朝」改為「朝來」。
莊子-人間世語曰:今吾朝受命而夕飲冰,我其內熱與!
後來成玄英把這句話注解為:諸梁(楚莊王之玄孫尹成子,名諸梁,字之高)晨朝受詔,暮夕飲冰。
如是寫詩,用夕飲冰還是暮夕飲冰精簡?
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 25 位訪客