吳銓高詩 魚蝦【1-2】

[吳銓高]

魚蝦其一【原創 : 吳銓高】物27古韻
感慨魚蝦稚子心 , 忘形嬉水網中尋。焉知商賈凶如許 , 招展晶缸顧客臨。

Fish And Shrimp [1]【By Charles Wu】
I sigh with deep feeling that fish and shrimp are but children.
They are slap-happy to play in the net of the fisherman.
Seafood merchants become fierce and cruel butchers,
Who exhibit them in a pool to attract buyers.

吳銓高 詩情畫意 [魚蝦1]------------ [卷 I] 163


吳銓高 詩情畫意 [魚蝦1]a------------ [卷B] 536


輝字吳銓高詩 [魚蝦1]------------ [卷F] 016


吳銓高 毛筆書法1 魚蝦【1】----------- [卷10] 726


吳銓高 毛筆書法2 魚蝦【1】----------- [卷28] 609

[樂齋]

孟子有云:
數罟不入汙池.
若論環保觀念,
安能今人反不如古人乎?

[吳銓高]

[樂齋] 版主 說得對 !

今不如古, 是可嘆也 !

[吳銓高]

魚蝦其二【原創 : 吳銓高】物27古韻
豈用狂嗟饕餮心 , 魚蝦自古菜中尋。窮拖濫捕天難許 , 保護資源禍不臨。

Fish and shrimp[2]【By Charles Wu】
You need not sigh furiously because of the gluttons.
Since ancient times, fish and shrimp have been cooked with onions.
Excessive catch should be prevented and even God says no !
We must protect the existing resource on the earth so.

吳銓高 詩情畫意 [魚蝦2]------------ [卷I] 154


輝字吳銓高詩 [魚蝦2]------------ [卷F] 023


吳銓高 毛筆書法1 魚蝦【2】----------- [卷10] 725


吳銓高 毛筆書法2 魚蝦【2】----------- [卷28] 610