思君

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

文章拾荒樵夫 » 2007-05-29 06:59 PM

學凡 寫:等了一天,這詩沒改,只好動手改一改,請孤燕詞長參考,如下:

花前月下總思君
憶起別顏似
淚盡心枯何忍受
夜繞羅裙

:-) :-)


問好學凡詞長~ :-D
詩是個人擬思所成,個人不贊成替人改詩,一方面是尊重作者,一方面應以提議的方式,說出自己的觀感,以方便作者自行修改,對作詩方有成就感。不知您認為是否?您改後:顏字犯孤平..
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章天涯孤燕 » 2007-05-29 07:33 PM

學凡 寫:等了一天,這詩沒改,只好動手改一改,請孤燕詞長參考,如下:

花前月下總思君
憶起別顏似
淚盡心枯何忍受
夜繞羅裙

:-) :-)


謝謝詞長的指正!
改的很好,
只是孤燕很想保留原詩;
因為是孤燕當時的心情----

雖說淚盡心枯,
可心底只要想起他的容顏仍似有股火焰在燃燒...
忘不了他的樣子,他的好,他的一切...
就算這一夜只有和風纏繞於羅裙...

您的改動容孤燕保留於心中好嗎?
謝恩!
天籟和鳴秀逸揚,涯詞絕唱韻鏗鏘。
孤鸞別鶴吟風月,燕語呢喃錦繡腸。
天涯孤燕
會員
 
文章: 427
註冊時間: 2007-05-15 03:14 AM
來自: 香港

文章天涯孤燕 » 2007-05-29 07:36 PM

拾荒樵夫 寫:
學凡 寫:等了一天,這詩沒改,只好動手改一改,請孤燕詞長參考,如下:

花前月下總思君
憶起別顏似
淚盡心枯何忍受
夜繞羅裙

:-) :-)


問好學凡詞長~ :-D
詩是個人擬思所成,個人不贊成替人改詩,一方面是尊重作者,一方面應以提議的方式,說出自己的觀感,以方便作者自行修改,對作詩方有成就感。不知您認為是否?您改後:顏字犯孤平..


謝謝詩翁點評;
孤燕萬分感激!
問好!
祝喜樂!
天籟和鳴秀逸揚,涯詞絕唱韻鏗鏘。
孤鸞別鶴吟風月,燕語呢喃錦繡腸。
天涯孤燕
會員
 
文章: 427
註冊時間: 2007-05-15 03:14 AM
來自: 香港

文章學凡 » 2007-05-29 09:04 PM

:-)
最後由 學凡 於 2008-02-16 04:55 PM 編輯,總共編輯了 2 次。
學凡
會員
 
文章: 347
註冊時間: 2007-02-28 11:04 AM
來自: 臺北

文章 » 2007-05-29 09:57 PM

天涯孤燕 寫:花前月下總思君,
每憶清顏似自焚。
淚盡心枯何忍受,
薰風一夜繞羅裙。


學凡 寫:
拾荒樵夫 寫:
學凡 寫:等了一天,這詩沒改,只好動手改一改,請孤燕詞長參考,如下:
花前月下總思君
憶起別顏似
淚盡心枯何忍受
夜繞羅裙
:-) :-)

問好學凡詞長~ :-D
詩是個人擬思所成,個人不贊成替人改詩,一方面是尊重作者,一方面應以提議的方式,說出自己的觀感,以方便作者自行修改,對作詩方有成就感。不知您認為是否?您改後:顏字犯孤平..

同意!只因學凡與孤燕詞長較不陌生,前次的提議,孤燕詞長也未表示何意見!?
故此詩僅為對前次學凡意見之答案,而且也想聽孤燕詞長的看法,
果然,孤燕詞長的意見已出,學凡也看明白!以後也不會有如此的做法了,
倒是應如詞長一樣,都與人和詩呀! 8-) 8-) 8-)


原詩較蘊藉,改詩顯得直露了,尤其次句。
伊始為詩漫上坡,利鋒還待細彫磨。沙沉石落方稱絕,伯仲之間豈剎那?

雕蟲軒 http://hkpoem.org/samwingkit
會員
 
文章: 3735
註冊時間: 2005-06-28 11:16 PM
來自: 香港

文章成堅 » 2007-05-29 10:01 PM

何必管那麼多呢?
每個人對詩都有別的見解、想法、意境。
看到一首詩的解釋也不一定相同。
筆下隨心灑,文成野不拘。
如今能束我,非是仄平需。
成堅
會員
 
文章: 131
註冊時間: 2007-04-28 04:06 PM
來自: 臺灣

文章學凡 » 2007-05-29 11:13 PM

:-)
最後由 學凡 於 2008-02-16 04:55 PM 編輯,總共編輯了 2 次。
學凡
會員
 
文章: 347
註冊時間: 2007-02-28 11:04 AM
來自: 臺北

用心良苦

文章練習生 » 2007-05-30 12:34 AM

學凡 寫:怎麼說都可以,不過,有一點還是說明一下:

打從與孤燕詞長和第一首詩以來,眼看著她一首首的出來,就學凡之了解,好似仍陷在情牢之中(故詩都較蘊藉)(這好像與學凡無關),學凡幾次的建議,甚至改了幾次,都希望經由改詩之中而真的會慢慢地走出情牢(故詩都改的直露許多),然而,這本是很難之事,客觀情勢不容許!那麼,就無為好了!

以上僅是說明學凡對詩的另一種看法,博君一笑。 :-P :-P

學凡詞長好!汝用心良苦,可體會美意.然如樵夫詞長所言.尊重原創意,即使酌修也得用同意詞替代.換字詞不改意.管見
切磋 :oops:
練習生
會員
 
文章: 509
註冊時間: 2007-04-25 09:50 AM

文章學凡 » 2007-05-30 09:17 AM

:-)
學凡
會員
 
文章: 347
註冊時間: 2007-02-28 11:04 AM
來自: 臺北

上一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot], Google [Bot] 和 24 位訪客