思君

[天涯孤燕]

花前月下總思君，
每憶清顏似自焚。
淚盡心枯何忍受，
薰風一夜繞羅裙。

[流浪兒]

花前月下總思君，
每憶朱顏似火焚。
淚盡心枯何忍受，
薰風一夜繞羅裙。

天涯孤燕詞長好！

請問既是〔每憶朱顏似火焚〕，怎會是淚盡心枯呀？

[流浪兒]

朱顏：差不多約定俗成，多比喻為美人了．

[天涯孤燕]

花前月下總思君，
每憶朱顏似火焚。
淚盡心枯何忍受，
薰風一夜繞羅裙。

天涯孤燕詞長好！

請問既是〔每憶朱顏似火焚〕，怎會是淚盡心枯呀？

孤燕投降啦....
詞長太厲害了吧?
唉,還是錯...
那容孤燕想想再改過...
問好詞長!

[天涯孤燕]

朱顏：差不多約定俗成，多比喻為美人了．

詞長吟安!
謝謝指正!
"朱顏"的確多喻美人...
拙作試改"清顏"如何?
"似火焚"
若改為"似自焚"會不會好一些?
再次感謝詞長的點評!
問好!

[流浪兒]

朱顏：差不多約定俗成，多比喻為美人了．

詞長吟安!
謝謝指正!
"朱顏"的確多喻美人...
拙作試改"清顏"如何?
"似火焚"
若改為"似自焚"會不會好一些?
再次感謝詞長的點評!
問好!

似自焚或似火焚，沒大分別．我覺得如果妳有焚燒的感覺，沒理由已經淚盡心枯而已．另外，我覺得通常只有男子才會念念不忘已離別的紅顏．女子通常要嘛想到他的好，要嘛想到他的壞，很少會把他的樣子排放在思念的主力 ．

[天涯孤燕]

朱顏：差不多約定俗成，多比喻為美人了．

詞長吟安!
謝謝指正!
"朱顏"的確多喻美人...
拙作試改"清顏"如何?
"似火焚"
若改為"似自焚"會不會好一些?
再次感謝詞長的點評!
問好!

似自焚或似火焚，沒大分別．我覺得如果妳有焚燒的感覺，沒理由已經淚盡心枯而已．另外，我覺得通常只有男子才會念念不忘已離別的紅顏．女子通常要嘛想到他的好，要嘛想到他的壞，很少會把他的樣子排放在思念的主力 ．

詞長晚安!
本來很傷感的,
可看了詞長的點評,
孤燕實在沒辦法哀傷...
謝謝詞長的解說,
這首詩似乎真的不怎麼好....
唉...
那還能挽救嗎?
該如何修改才能達意?
謝謝詞長!

剛剛想了想,
可否換成....
每憶昔情似自焚?

[戴金生]

和一首

倚窗望月又思君，夜色矇矓淚雨紛。
當日枝苗成勁柏，今宵有影伴孤墳。

[學凡]

[天涯孤燕]

和一首

倚窗望月又思君，夜色矇矓淚雨紛。
當日枝苗成勁柏，今宵有影伴孤墳。

詞長吟安!
謝謝詞長和詩!
問好!
再拙和一首

月落星沉睡晚春
良辰美景倍傷神
韶華已去何言悔
轉首浮生莫笑貧

唉,詞長文思泉湧,孤燕好生佩服...
再謝!

[天涯孤燕]

花前月下總思君，
每憶清顏似自焚。此句要說的是否訣別時那容顏？
淚盡心枯何忍受，
薰風一夜繞羅裙。結句意思不夠明白！


以上意見提供孤燕詞長作參考。

謝謝學凡詞長的指導!
看來這首詩真的不行;
容想想再改過....
問好!
詞長是言結句意思太淺白了嗎?

薰風一夜繞羅裙...
本意想說:已經是淚流盡心也乾涸,
難以忍受這份傷痛;
和風卻還一整夜的纏束﹑糾纏著我絲織的裙....