談愁

[臨風]

談愁
黃梁樂看長生夢，漫世周莊與蝶同。
死後終須還故土，千愁寄酒祭蒼穹。

[臨風]

談愁
黃梁樂看長生夢，漫世周莊與蝶同。
百載留情歸故土，千愁寄酒祭蒼穹。

[李德儒]

談愁
黃梁樂看長生夢，
漫世周莊與蝶同。 兩句都是說夢境，再加斟酌。
百載留情歸故土，這句也再想想。
千愁寄酒祭蒼穹。祭字考慮一下。

[臨風]

談愁
黃梁樂看長生夢，竭木悲歌漫世同。
百載歸情留故土，千愁寄酒付蒼穹。

想不到歸字和留字一轉位置就意思都不同了

[李德儒]

歸故土

今日吾軀歸故土
他朝君體也相同

臨風身在香港，理應看過此一對聯。
應知歸故土之意。

[臨風]

今日吾軀歸故土, 他朝君體也相同。
好像是前港督金文泰寫的

歸故土應是回老家之意,
但晚輩認為故土一詞應可作多解,
不必局限於一意

有誤還請前輩不吝指正

[李德儒]

對，故土可以用作故里家鄉。
但你先看清楚你這句
百載留情歸故土
這個歸故土其意是不是較接近墳場的對聯？

[竹影]

同意李板主的看法.

[竹塘立影]

最後一句之(寄)字若改為(酹)不知是否有違本意?或是通不通??

[臨風]

晚輩原是想寫人終須一死的愁思,
但成詩時第三句卻總與其餘三句格格不入,
然百思不得其解, 屢改不得其所,
現更改如下:

談愁
黃梁樂看長生夢，竭木悲歌漫世同。
百代衷情留故土，千愁寄酒付蒼穹。

還望前輩不吝賜教

[臨風]

竹塘立影前輩吟安:

晚輩才疏學淺,
酹是否為灑酒祭奠之意?
如此意正確則與原意千愁寄於酒中有異

晚輩表達不佳, 望前輩見諒