本事詩二十首

[梅齋]

「一紙回書三擲筆，今生拚盡醉羅裙。」「徘徊百步羞牽手，夜夜中宵憶此情。」


僅此二句，老夫心旌搖簜，不宜續讀，洗澡去也。

[張栩]

感謝酒風詞長指點。

後十首之線索似較易鉤稽。

「月後聞卿姻已締，雲舟萬裏（里）佩珂鳴」似說伊人遠嫁異國。

「飄零不借西風力，獨蹈南洋語朔緣」，後來詞長也來到南洋。於是有「海上孤城秋晦晚」之句。仍然有伊人消息，所以說「另報伊人慰我恩」。

後來詞長又來到美國？這時忽然「雪半春波水未盈，驚聞塞外響吳笙」，在美國又相見了。這才知道「異域卿身原未嫁，他年翻恨豈堪詩。深憐痛惜渾相似，天外寒江君去時」，我未成名君未嫁，相見時難別亦難。這段情緣，從伊人去國起算，大概超過十年？所以說「十年夜雨燈如豆」云。

二十首詩最要緊的句子可能是「妾意蘭舟於萬裏（里），青山且莫問歸時 」，伊人志在出國。在三十年前的台灣，此種因為女生出國而不得不分手的故事很多。近年來在大陸恐怕也不少。詩裡的伊人似乎是音樂家，留學移民都比較方便？

末學喜歡看電影，上面的故事有點像「甜蜜蜜」，但中間去獅城一段，也有點像「花樣年華」。如果有說錯的地方，還請詞長原宥。

[winewind]

阿維詞長，這個聮章本是答應朋友寫來合曼殊師本事詩十首的，但是十首太短，故事寫不完，于是就又合了一輪。

曼殊師原玉如下

春雨樓頭尺八箫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。

無量春愁無量恨，壹時都向指間鳴。
我亦艱難多病日，哪堪重聽八雲筝。

丈室番茶手自煎，語深香冷涕潸然。
生身阿母無情甚，爲向摩耶問夙緣。

碧玉莫愁身世賤，同鄉仙子獨銷魂。
袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕。

淡掃蛾眉朝畫師，同心華髻結青絲。
壹杯顔色和雙淚，寫就梨花付與誰？

愧向尊前說報恩，香殘玦黛淺含颦。
卿自無言侬已會，湘蘭天女是前身。

春水難量舊恨盈，桃腮檀口坐吹笙。
華嚴瀑布高千尺，不及卿卿愛我情。

烏舍淩波肌似雪，親持紅葉屬題詩。
還卿壹缽無情淚，恨不相逢未剃時！

相憐病骨輕于蝶，夢入羅浮萬裏雲。
贈爾多情詩壹卷，他年重拾石榴裙。

九年面壁成空相，持錫歸來悔晤卿。
我本負人今巳矣，任他人作樂中筝。

[winewind]

我用的是在綫繁簡轉換，裏應該是里，多謝張栩詞長指出。

詞長所言即是詩中所指，拜謝。小有出入之處，幷未在美國相見，只是網上偶遇。另報伊人，此伊人非彼伊人，故曰另報。

自己小小注釋了一下，暫借用一下曼殊師之斷鴻零雁記中人物

憶昔浮香啭玉箫，青溪初上菊花潮。
閑心別乘風和月，飄向江南第幾橋？
*憶初見靜子，其時爲秋。青溪，已明地點爲金陵。

沈水經年埋舊恨，波淹雙鯉鹧鸪鳴。
休將俗語煩仙谪，唐宋文灰覆雁筝。
*經年舊恨者，雪梅也，同三郎亦算青梅竹馬，因果種種，天不如人願。其中曲折，于靜子時，已是經年舊事，此間不道。雪梅，亦靜子好友。其時，三郎情初傾靜子。壹日，靜子密友來見，言曰：雪梅靜子至交也，君誤令佳人尴尬。此所謂鹧鸪鳴。于是，雙鯉無托，三郎亦不複明言。詩成今時，隱晦之處，多說無益。

坐看秋山連雪煎，經冬壹歲壹蕭然。
幾番瘦水回春雨，洗盡風花斷續緣。
*此後歲月，且慢且快，沈寂而已。

揚子滄波煎漢月，風前吟骨與離魂。
潺湲五載深秋水，重染梅香映額痕。
*浮沈五載，偶然邂逅。

壹曲箫琴醉太師，書成檻外雨如絲。
輕煙有意垂天地，寄遠香函更有誰。
*劍膽琴心，于是重萌。醉太師，曲牌名

信是尊前造化恩，回車恍見撫腰颦。
詩肩但得卿相諾，海雨天風竟此身。
*靜子腰曾微恙，三郎以車送之。扶腰颦眉，宛然動人。沈思良久，此坑必跳。

月近階庭秋水盈，清光破葉影吹笙。
徘徊百步羞牽手，夜夜中宵憶此情。
*夜行百步，情怯牽手，月明星稀，端的沒種！

花箋初展風流字，疑是相煩幾卷詩。
“妾意蘭舟于萬裏，青山且莫問歸時。”
*香函寄示，言卿欲行他鄉，天南地北無窮已，老翅寒暑此間絕。

風聲到耳成霜念，驚破黃花剪剩雲。
壹紙回書三擲筆，今生拚盡醉羅裙。
*欲留之，壹紙書，三改之

平湖笳鼓斜陽暮，城裏江山城外卿。
只恐經年悲舊夢，休將行箧傍秦筝。
*終不勸留，只道此去莫回頭，遠路宜輕裝。

趁醉重聽碧玉箫，何人白馬射江潮。
傷心若似錢塘水，懷镞三千立斷橋。
*三郎大悲，錢王射潮，我爲錢塘

月後聞卿姻已締，雲舟萬裏佩珂鳴。
誰同解劍延陵客，寂寞新碑半截筝。
*更聞卿西去萬裏，終身已定，父母命，媒妁言。解劍延陵客，季子心許之典故也。

剖取心腸自煮煎，寸灰寸結兩茫然。
飄零不借西風力，獨蹈南洋語朔緣。
*君禦西風，我自南去

海上孤城秋晦晚，滄波注雨洗荒魂。
隔檐碎玉落飛帛，銅板聲聲上竹痕。
*海城歲月久，荒津有野人

客歲詞文乏可師，心如蛛路只萦絲。
沈灰入網休牽挂，漏盡紅塵子與誰？
*偶憶往事，君得歸所，當無牽挂

另報伊人慰我恩，此生不證舊時颦。
香灰落定別親酒，只恐佛前爲肉身。
*三郎亦婚。別親酒，辭家宴，婚俗爾。佛前去夙緣，但恐是肉身。。。

雪半春波水未盈，驚聞塞外響吳笙。
周朝天子今安在，月下空傳八駿情。
*網上重逢。義山雲：八駿日行三萬裏，穆王何事不重來。

異域卿身原未嫁，他年翻恨豈堪詩。
深憐痛惜渾相似，天外寒江君去時。
*未嫁。惜卿來時我已去，誰爲涉江采芙蓉

湖平雁翼垂天角，淨洗鉛華斂鬓雲。
笑我字同人共舊，依稀煙水詠紅裙。
*地遠音稀，故情可待成追憶

十年夜雨燈如豆，桃李無言竟負卿。
水驿何人贈油壁，西陵柏下可鳴筝。
*回首初見，十年歲月，三郎雖效季子心許，然終負前言。蘇小小詩雲：“妾乘油壁車，郎跨青骢馬．何處結同心，西陵松柏下．”卿本佳人，自有良緣。

[阿維先生]

原來是和韻的意思
小弟來此喜歡看人家的詩 學習他人
詞長的詩真好..小弟不材有些地方還是不太清楚
似懂非懂..可否勞煩詞長替小弟解說一下(雖然有點多)
我曉得詩一旦用白話解說味道就沒了..怎樣都無法完全詮釋詩
但是因為小弟在學習..還是希望詞長願意教導...
如果不想用回文的話也可寄到我信箱來
=>joylovelily@yahoo.com.tw
小弟正在初學寫詩..希望能有所進步..還麻煩詞長教導^^
=========================
沈水經年埋舊恨，波淹雙鯉鷓鴣鳴。
休將俗語煩仙謫，唐宋文灰覆雁箏。

雁箏為何物?
末後兩句讀不懂...可否請詞長替小弟細說
=========================
坐看秋山連雪煎，經冬一歲一蕭然。
幾番瘦水回春雨，洗盡風花斷續緣。

連雲煎是指坐看秋山煮茶嗎?
=========================
揚子滄波煎漢月，風前吟骨與離魂。
潺湲五載深秋水，重染梅香映額痕。

為何說"煎"漢月呢? 可以的話能否替小弟說說此詩之意
==========================
一曲簫琴醉太師，書成檻外雨如絲。
輕煙有意垂天地，寄遠香函更有誰。

醉太師是用何典?
最末句意思是詞長寄信(我想)還是佳人寄給詞長?
==========================
信是尊前造化恩，回車恍見撫腰顰。
詩肩但得卿相諾，海雨天風竟此身。

尊前為何意不大懂? 詩肩何意? 可否請詞長細說此詩?
============================
風聲到耳成霜念，驚破黃花剪剩雲。
一紙回書三擲筆，今生拚盡醉羅裙。

驚破黃花剪剩雲 可否細說一下
一紙回書三擲筆，今生拚盡醉羅裙。 這裡為何用"醉"?
這詩似乎佳人變心之意...第三句似乎表現出憤怒或悲泣
============================
平湖笳鼓斜陽暮，城裏江山城外卿。
只恐經年悲舊夢，休將行篋傍秦箏。

"平湖笳鼓" 何解?
"休將行篋傍秦箏" 可否細說 是否是不忍鳴琴之意
============================
趁醉重聽碧玉簫，何人白馬射江潮。
傷心若似錢塘水，懷鏃三千立斷橋。

"碧玉簫"為曲或樂器? "何人白馬射江潮" 何解?
"懷鏃三千立斷橋"何解 "懷鏃"何意?
=============================
月後聞卿姻已締，雲舟萬裏佩珂鳴。
誰同解劍延陵客，寂寞新碑半截箏。

"珂鳴"何意 "解劍延陵客"何解 "寂寞新碑半截箏" 何解?
==============================
海上孤城秋晦晚，滄波註雨洗荒魂。
隔檐碎玉落飛帛，銅板聲聲上竹痕。

"隔檐碎玉落飛帛，銅板聲聲上竹痕" 可否細說?
==============================
客歲詞文乏可師，心如蛛路只縈絲。
沈灰入網休牽掛，漏盡紅塵子與誰？

"客歲詞文乏可師"可否稍說 "漏盡紅塵子與誰" 子與誰何意?
==============================
另報伊人慰我恩，此生不證舊時顰。
香灰落定別親酒，只恐佛前為肉身。

"此生不證舊時顰" 不解?
末兩句是否言要出家? 詞長不是真的要出家吧?
==============================
雪半春波水未盈，驚聞塞外響吳笙。
周朝天子今安在，月下空傳八駿情。

"吳笙" 何物? "驚聞塞外響吳笙" 何解?
"八駿情"用典可否稍說?
===============================
異域卿身原未嫁，他年翻恨豈堪詩。
深憐痛惜渾相似，天外寒江君去時。

後來佳人沒嫁人? 她欺瞞了..還是有他因?
如果不便回答也沒關係..
===============================
十年夜雨燈如豆，桃李無言竟負卿。
水驛何人贈油壁，西陵柏下可鳴箏。

"桃李無言竟負卿" 何解?
"水驛何人贈油壁，西陵柏下可鳴箏" 可否細說?

[winewind]

阿維詞長客氣了，莪簡單解釋壹下，唏朢沒有灌水嫌疑

雁筝：古筝有拾貳或拾叁弦，斜列如雁行，稱雁筝，其聲淒清哀怨，故又稱哀筝

最後兩句比較晦澀，上面回帖解釋了壹點。仙谪指的就是伊了。意思說白了，即不要再去向她表白，讓她煩惱。于是結果就是懶理唐詩宋詞，不再作曲填調。

連雪煎指的是山頭殘雪，似雪在鍋中被煎壹般，應是心情寫照。多說壹句，曼殊好友，南社的劉季平曾有詩：風花回舞拾年心。即是此處風花的出處。

煎漢月：江上看月升起，如月從波中出。波浪洶湧，似沸水，故曰煎。其實聮章裡面最好不要這麽頻繁的用壹個打眼的字，不過心情使然，意猶未盡。

醉太師是南曲的曲牌名。前文寫了懶理詩詞，所以後來閑看元曲。寄遠指的是莪欲投出去的信。雨天，煙雨爲天地搭橋。莪有書欲投，不知倩何人手。

尊前就是佛前。詩肩通常指詩人肩膀，也可代指詩人。

壹紙回書壹詩：叁擲筆，非氣憤。回書本欲挽留，但措辭激動，叁易其稿。今生拚盡醉羅裙 指的是許諾，只爲卿醉。

平湖指的是玄武湖。秦筝聲哀怨。唏朢遠行之人能盡自己理想，不要因爲挫折後悔當初的決定。所以勸她不要將行囊和往事放在壹起，那樣引起容易回憶。

碧玉箫是樂器。射江潮指的是相傳伍代時，吳越王錢镠築捍海塘，因怒潮急湍，版築不就，于是令人張弓射錢塘潮，潮頭東趨西陵，遂定其基。這個故事網上應比較好找到。傷心若似錢塘水，自然身中叁千弩箭，是所謂懷镞。大意萬箭穿心吧。

佩珂指陪嫁之物。解劍延陵客：春秋時代，吳王馀祭肆年(公元前544年)，吳國公子季劄出使魯國(季劄是吳王壽夢之子，封于延陵，稱延陵季子)。途經徐國，徐君喜愛季劄的佩劍，有心索取，卻難于啓齒。季劄明白徐君的心意，決定把劍贈送給他，但因佩劍出使是壹種禮儀，只好待其歸來，才能了此心願。不幸，返回時徐君已死。季劄爲兌現內心的許諾，便將寶劍挂在徐君墓前的樹上走了。後人用這個故事指壹諾千金，哪怕是心裡許的諾。

隔檐碎玉是下雨，落飛帛也是下雨。雨點大，聲如銅板相擊。竹痕指的是湘妃竹上的斑，有興趣可以看看湘妃竹的典故。

客歲壹句指客居期間沒有什麽好書可以讀。漏當和網對應，緣分濾盡，伊和誰在壹起呢。

莪亦婚，自不該再想舊時的事情。不證，就是不再去找那個結果。證本是佛家語，這裡用來只是因爲後面說了佛前爲肉身，即有此心，但不知是否能做到。

吳笙是江南的笙，借指伊的聲音。塞外響吳笙，自是別國他鄉相遇。捌駿是周穆王的故事，曾駕捌駿馬車上昆侖和西王母約會。

並非欺瞞，消息來源不實加上對她的話有些誤會。

拾年句其實是想到了黃庭堅的“春風桃李壹杯酒，江湖夜雨拾年燈”這個句子。人都說桃李無言，下自成蹊，指的是好事。可是莪這壹無言，最後先結婚，倒是負了當年心許之願。後兩句說得是，相信以她的境況，壹定因緣美滿。有香車贈送，于松柏下結同心。這裡借用蘇小小詩的東西。

如此解釋，倒似赤條條的站出來了。。。