網路古典詩詞雅集

由 **吳怜萩** » 2007-04-22 02:53 PM

夙昔更頻必走前,
今人獨要許銀元,
孤君便得挪移法,
百姓同操帝主權.

這是我的處女作.深深體悟古人真的很厲害.

由 **吳怜萩** » 2007-04-22 05:42 PM

意思是說以前都要走向電視機前才能轉台,現在只要花點錢買遙控器就可以,任君隨意轉台跳台,就像帝王享有命令別人的權力.

不知道會不會寫的很難懂,或者是平仄有錯.請多指教.謝謝

由杰 » 2007-04-22 06:34 PM

吳怜萩寫:夙昔更頻必走前,
今人獨要許銀元,
孤君便得挪移法,
百姓同操帝主權.

這是我的處女作.深深體悟古人真的很厲害.

回吳詞長，大作合律。

惟「必走前」稍覺直白，次句不明，其他詞句上亦可稍作潤飾。 :roll:

轉結句立意不錯。

由壯齋 » 2007-05-13 08:20 PM

次句或可改為「今人彈指影隨遷」
三句的「孤君」是指什麼呀？

由 **吳怜萩** » 2007-06-12 07:14 AM

夙昔更頻惹怨言,
今人彈指影隨遷,
孤君便得挪移法,
百姓同操帝主權.

我自己把"孤君"單純解釋為一個人(平民)的意思

謝謝兩位的建議.

勞請再次指教.謝謝

由 **李德儒** » 2007-06-12 09:46 AM

吳怜萩寫:夙昔更頻惹怨言,
今人彈指影隨遷,
孤君便得挪移法,
百姓同操帝主權.

我自己把"孤君"單純解釋為一個人(平民)的意思

謝謝兩位的建議.

勞請再次指教.謝謝

百姓同操帝主權.權不代表帝工的享受，而是霸氣。

由 **吳怜萩** » 2007-06-12 10:15 PM

我覺得霸氣解釋起來更恰當了.

謝謝你的更正.

電視遙控器