華府櫻花

[戴金生]

每年三四月時，是櫻花季，美京各處櫻花奔放，煞是好看，
甚至於有些住宅區也成觀光遊覽處，
波多馬克河邊，傑佛遜紀念堂的湖畔，
幾百株櫻花樹同時開花，花在樹上美，落在地上蓋住綠草也美。
各位詞長如果想渡春假，華府是一可選擇之處。
市府還特別有一個櫻花節遊行，邀請所有族裔參加，
此遊行比美一月一日的加州玫瑰花車遊行。



人間四月到京華，英落紛飛映晚霞。
湖畔河邊遊客醉，道旁草地臥櫻花。

[戴金生]

Oop! 旁犯孤平



人間四月到京華，英落紛飛映晚霞。
湖畔河邊遊客醉，道旁青綠臥櫻花。

[杰]

Oop! 旁犯孤平



人間四月到京華，英落紛飛映晚霞。
湖畔河邊遊客醉，道旁青綠臥櫻花。

回戴詞長，此首不錯。

「英落」倒置似乎不行。

「湖畔」、「河邊」可取其一。

「青綠」改「青帶」如何？

[晁昊]

「旁」字應沒有犯孤平。

[戴金生]

謝謝詞長們的指教

「英落」是有點硬柪那「平仄」，詞長可有好片語可代？
「湖畔」是有些誇大，其實那只是個池，河到是蠻寬的
兩者並非在同一處。
本想用青「毯」，結果用了青綠，看來「青帶」是不錯。
也許該改為
「池畔色香遊客醉，道旁青帶臥櫻花」


昊詞長大概沒看到尚未修改的

道旁草地臥櫻花

[戴金生]

才送出，就想到了櫻花有白有紅，
將此景改為

人間四月到京華，紅白紛飛映晚霞。
池畔色香遊客醉，道旁青帶臥櫻花。

[李德儒]

道旁草地臥櫻花

這個不算是犯孤平。只要在比賽中不用便沒問題。
一般的比賽也不算犯孤平，但為了安全，比賽時則避之。

[戴金生]

李詞長好
多謝指教，可曾有空來華府賞櫻花？
從貴寶地坐巴士只須三個半小時，來回車票好
像只要二十元。
我們這有朋友半夜搭車去紐約，吃個燒餅豆漿再逛逛
唐人街就回來

[李德儒]

我們住的都是同一天空，同一貴寶地。不過紐約的櫻花早已沒有了。
最近沒有上班，以為有多些時間空出來，怎知人算不如天算，時間還是沒有空出來。
華府我上次去時已是廿年前的事了。真的很想去旅行，但總是寸步難移。

[戴金生]

頗有同感，也不知忙些甚麼？就是放不下。
紐約離我也不遠，但從沒細賞過，不是吃頓飯就走，
就是看個劇就離開。華府離我更近，
年年櫻花節，而我也不是年年去。
在大城市生活的步調就是汲汲營營，匆匆忙忙。
花季也是個花粉季，放上一首打油詩
遊客賞花醉，住家被粉迷
這也是一般的寫照

人間四月天 花粉滿人間 香味聞不到 鼻清漫鼻咽
耳鳴風嘯嘯 頭重腳翩翩 咳嗽聲聲響 雙眸淚水漣
誰言春宵好 輾轉難成眠 來顆特效藥 昏沈又一天

李詞長可有此

[老驥]

無言佇足怯春寒，
遍道櫻花醉眼看。
版主催詩聲不斷，
誰憐墨水已流乾。

我住域多利，也是櫻花開遍的時節，很多人都有花粉症，跟戴詞長說的一樣，我祇怕貓，幸好不怕花粉。