假面兔 寫:頗同山谷詞長!
鄙意以為既是[微茫],則一片渾茫,[白雲]無從而[浮].古人說[白雲浮]必定是襯以藍天之浮.山谷詞長語感講究得深刻多了.
究竟說來,[白雲]若要[浮],必須有所襯,有所託,用字不妄,句乃清英.不能憑白話口語的白雲一片而廣泛浮遊.
或許天涯海客詞長可以由此再想想:[白雲浮]原來是不是[岫煙浮]的意象呢?
我剛才查了一下岫字:1)山洞、岩洞。文選˙張協˙雜詩十首之九:荒庭寂以閉,幽岫峭且深。文選˙ 陶淵明˙歸去來辭:雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。
2)峰巒。杜甫˙江梅詩:故園不可見,巫岫鬱嵯峨。
回想一下:我曾見過峨嵋山和張家界的岫煙,當時的感覺的確像是白雲在我腳下.直至現在,我仍覺得那是雲.
可是,我也在江南平原的春雨綿綿時觀賞過,那種春雨微茫如織的雨絲中也的確有白霧裊繞如雲.就算是在香港,當窗前被微雨如霧遮蓋時,我也深感生活在雲中.
我不明白如雲怎會不確?