【不悔】

[杰]

今晚有詩興，敬和：

詩聲落處草青青，君在天涯自可聽。
莫為人生多悔意，還將百感寄流星。

[抱衾]

今晚有詩興，敬和：

詩聲落處草青青，君在天涯自可聽。
莫為人生多悔意，還將百感寄流星。

最近大家都喜歡把舊調翻新來唱？
阿杰出過上聯：「詩聲落處花開眼」

嘖，笨的是我怎麼每個人的舊調都記得= =

[杰]

今晚有詩興，敬和：

詩聲落處草青青，君在天涯自可聽。
莫為人生多悔意，還將百感寄流星。

最近大家都喜歡把舊調翻新來唱？
阿杰出過上聯：「詩聲落處花開眼」

嘖，笨的是我怎麼每個人的舊調都記得= =

其實「詩聲落處花開眼」也算是翻版（化用！？），去年全港學界的聯賽出題「詩聲落處風雲動」，不過未知是出自評判手筆還是古人句。

記得詩話有云，詩寫多了，就會無意中襲用了古人句或自己舊句。

（當然，這是白話語譯，況且我沒這麼偉大，此首只是懶得創新罷了。 ）

[李德儒]

記得詩話有云，詩寫多了，就會無意中襲用了古人句或自己舊句。

很多時寫詩用的句會和別人的句一樣。這叫做“暗合”。

[杰]

記得詩話有云，詩寫多了，就會無意中襲用了古人句或自己舊句。

很多時寫詩用的句會和別人的句一樣。這叫做“暗合”。

詩學術語最利害之處，就是可以為特殊情況提供理由，一個「暗合」，正好表示出師有名了。