吳銓高詩 [春雪]

[吳銓高]

春雪
峭料似針砭 , 冰風忽入帘。圍爐身始暖 ; 呵氣冷猶添。
郊野成銀海 ; 庭階積白鹽。雪停春已降 , 磨礪鈍耕鐮。

[樂齋]

不才但知”料峭”，不識”峭料”，
不審果有此用法否？

[吳銓高]

謝謝 [樂齋] 版面管理員 !
法眼明澈, 佩服 !
[料峭] 一詞方屬正確 !

[想詩]

順便請教：每次點進都看不到詞長書法，可是好像有人看得見。悶！

[吳銓高]

回 [想詩] 詞長 !
如果你看到圖片是個 X,
那麼, 你可用 Mouse 的右鍵,
點擊 X 一下, 再選擇
[顯示圖片], 或能看到圖片 !

我的書法圖片是在大陸別的網站先上傳,
再把網址貼在這裡 !

如果詞長上網是用台灣官方線路,
因兩岸未全面三通, 所以受政治人為的干擾 !
如你有朋友, 用台灣商業線路上網,
用他的電腦再登入此網站, 或者可以看見書法圖片了 !
這是我的猜想而矣 !

[吳銓高]

春雪【原創 : 吳銓高】物29古韻 [精選]
料峭似針砭 , 冰風忽入帘。圍爐身始暖 ; 呵氣冷猶添。
郊野成銀海 ; 庭階積白鹽。雪停春已降 , 磨礪鈍耕鐮。

Spring Snow【By Charles Wu】
It’s so cold that people feel as if pierced by needle.
Icy wind carries snow to the window like crystal.
Farmers sit near the fire place to keep themselves warm.
When breathing, they can see air gushing out in smoky form.
The suburb has been changed to be a silver mirror.
Snow accumulates like salt in their front yard corner.
Spring is on its way and snow-flakes will turn to drizzle.
Farming resumes and peasants sharpen their blunt sickle.

吳銓高 詩情畫意 [春雪]------------ [卷 I] 179


輝字吳銓高詩 [春雪]------------ [卷 G] 092


吳銓高 毛筆書法1 [春雪]--------------- [卷05] 065


吳銓高 毛筆書法2 [春雪]--------------- [卷24] 965