練習題卅一-------------入句

[野音]

先改這樣子：【第三版本】

若能使得順雲浮，萬事何嗟似小舟。　
把意堅持逢水岸，一灣春漲是清流。　

謝謝阿杰師父！
吃飯去！

人如偶得似煙浮，萬事都成有綠洲。　
風吹半生真若夢，一灣春漲是清流。【第一版本】　

人如偶得似煙浮，萬事都成有綠洲。　
風過半生真若夢，一灣春漲是清流。【第二版本】

謝謝小昊告訴我吹"字出律！ 　

[杰]

謝謝阿杰師父：
再改：

人如偶得似煙浮，萬事都成有綠洲。　
風吹半生真若夢，一灣春漲是清流。　

回野音，除承句外，就是嘆人生，有點格格不入。

[杰]

人間幾個老羊裘？釣盡閑愁聽素秋。
多少潮生潮復退，一灣春漲是清流。

咦，突然發現又秋又春，時令似可斟酌。

[戴金生]

曾在漁港看漁船在防波堤內等待出海，
漁船都是傍晚時分才出去捕漁


一灣春漲是清流
十里長堤護匾舟
只等月星燈火照
扯帆出港待豐收

[李德儒]

曾在漁港看漁船在防波堤內等待出海，
漁船都是傍晚時分才出去捕漁


一灣春漲是清流
十里長堤護匾舟
只等月星燈火照
扯帆出港待豐收

揚帆
待豐收則太直接了。

[戴金生]

多謝李詞長指導，本來是要改寫「揚帆」的，
但已按下「送出」鍵。

至於「待豐收」，末學要再推敲，想想較美的詞。

[戴金生]

剛用過晚餐，想到用覓漁疇代之


一灣春漲是清流
十里長堤護匾舟
只等月星燈火照
揚帆出港覓漁疇

[晁昊]

人間幾個老羊裘？釣盡閑愁聽素秋。
多少潮生潮復退，一灣春漲是清流。

咦，突然發現又秋又春，時令似可斟酌。

謝傑斧正。
聽素秋改為臥小舟。

[香港人]

暮春落梅

青雲意態正悠悠　擬罷峰奇擬藪幽
九土雨濛從碧落　一灣春漲是清流
蒼松有氣難同赴　翠竹無心自不愁
今獨魂銷紅灼路　何曾悔共歲寒憂

[杰]

剛用過晚餐，想到用覓漁疇代之


一灣春漲是清流
十里長堤護匾舟
只等月星燈火照
揚帆出港覓漁疇

回戴詞長，「匾舟」是否「扁舟」之誤，不過，此讀陰平。

「小舟」如何？

「只等」較白，「只待」較好。

[戴金生]

Thanks! It was typo.
I like the "small boat".
Most of the boats in
the port were small boats indeed.
(I don't have the Chinese characters installed
on this machine, so I cut and paste instead).

一灣春漲是清流
十里長堤護小舟
只待月星燈火照
揚帆出港覓漁疇

For all your help:
伊始為詩漫上坡，利鋒還待細彫磨。
however, without elders' clear and sincere direction,
stupid student dare not to stay in here.
(Translating it in Chinese later on.)