此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

文章拾荒樵夫 » 2007-02-09 10:10 AM

依果 寫:
拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


是不是想表達這樣的感覺與想法

李白 《下終南山過斛斯山人宿置酒》

暮從碧山下,山月隨人歸
卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。


問好依果詞長~
山月隨人歸==意識著月亮回到家裡依然高掛,就如同隨著旅人回到家裡一般。
碧天隋我走==是擬人化的方式,以雲本身應該不能如此的形容!以人來講:總不能說天隨著我再走吧!
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章璐西 » 2007-02-09 10:31 AM

拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


謝樵夫詞長提點,修改如下

風流遊四海
乘化影留蹤
彈指天涯過
千山萬水重
璐西
會員
 
文章: 1266
註冊時間: 2006-08-24 08:55 AM
來自: 台北

文章錦瑟 » 2007-02-09 11:50 AM

璐西 寫:
拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


謝樵夫詞長提點,修改如下

風流遊四海
乘化影留蹤
彈指天涯過
千山萬水重


多言一下,我與樵夫詞長意見不盡相同。我以為用生涯較天涯好。天涯之意確如樵夫詞長意見,有較廣闊的意義,但璐西詞長改後的詩作在其餘三句中都隱含有這樣的意思,因此在第三句中似以「生涯」來指時間較妥。

至於原作第一句「碧天隨我走」,意見則與樵夫詞長同。

不過,這只是我個人的淺見,不一定正確。詩是主觀的,請璐西詞長自行參酌。 :-)
錦樣華年輕易度,瑟居閨闥總關情....
錦瑟
會員
 
文章: 679
註冊時間: 2004-12-13 03:18 PM

文章天之驕女 » 2007-02-09 12:36 PM

璐西 寫:
拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


謝樵夫詞長提點,修改如下

風流遊四海
乘化影留蹤
彈指天涯過
千山萬水重


問好璐西
我比較喜歡原來的"碧天隨我走"
那樣很有味道呀!
:-D
嬌而不縱
天之驕女
版面管理員
 
文章: 3163
註冊時間: 2006-06-17 12:02 PM
來自: 台北

文章璐西 » 2007-02-09 02:24 PM

謝謝錦瑟詞長指導和驕姐姐欣賞,看來璐西功力不足,有待加強,呵呵

"碧天隨我走"我本來是想形容雲在天空上任意飄逸的樣子啦,真慘詞不達意,嗚嗚


"彈指生涯過"是想隱喻人生也只不過在一瞬間罷了

ps.走有移動的意思
璐西
會員
 
文章: 1266
註冊時間: 2006-08-24 08:55 AM
來自: 台北

文章 » 2007-02-09 07:25 PM

錦瑟 寫:
璐西 寫:
拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


謝樵夫詞長提點,修改如下

風流遊四海
乘化影留蹤
彈指天涯過
千山萬水重


多言一下,我與樵夫詞長意見不盡相同。我以為用生涯較天涯好。天涯之意確如樵夫詞長意見,有較廣闊的意義,但璐西詞長改後的詩作在其餘三句中都隱含有這樣的意思,因此在第三句中似以「生涯」來指時間較妥。

至於原作第一句「碧天隨我走」,意見則與樵夫詞長同。

不過,這只是我個人的淺見,不一定正確。詩是主觀的,請璐西詞長自行參酌。 :-)


認同錦瑟詞長! :-D

碧天是廣闊的,雲是流動的,人去到哪裏,天也追隨到底,那不是「碧天隨我走」嗎?

另,又如依果詞長所舉之太白詩例:

依果 寫:
拾荒樵夫 寫:
璐西 寫:也來一首~雲~

碧天隨我走
乘化影留蹤
彈指生涯過
千山萬水重


問好璐西詞長~
碧天隨我走==雲是在天空之內行走,此句似乎不合邏輯吧!
【生涯】若改成【天涯】較為合適,生涯形容一生時間,天涯為尺度之遠矣!

意見僅供參考,妄言莫怪~ :-D


是不是想表達這樣的感覺與想法

李白 《下終南山過斛斯山人宿置酒》

暮從碧山下,山月隨人歸
卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。
伊始為詩漫上坡,利鋒還待細彫磨。沙沉石落方稱絕,伯仲之間豈剎那?

雕蟲軒 http://hkpoem.org/samwingkit
會員
 
文章: 3735
註冊時間: 2005-06-28 11:16 PM
來自: 香港

文章香港人 » 2007-02-09 10:04 PM

多謝璐西和詩。

碧天隨我走 乘化影留蹤 彈指生涯過 千山萬水重

〔隨〕有〔任憑〕一解,起句應不成問題,反而是承句之雲影如何留蹤?轉句不錯,若單就〔生涯〕及〔天涯〕去看,末學較同意錦瑟詞長之見解,〔彈指天涯過〕不是不好,但意思跟起承兩句稍有重疊。至於結句,末學則覺得帶點滄桑味,跟起承句之瀟灑稍不乎。

璐西寫詩真的進步很多。
香傳小港醉閒人
香港人
會員
 
文章: 1802
註冊時間: 2005-06-12 09:04 PM
來自: 香港

文章拾荒樵夫 » 2007-02-09 10:38 PM

香港人 寫:多謝璐西和詩。

碧天隨我走 乘化影留蹤 彈指生涯過 千山萬水重

〔隨〕有〔任憑〕一解,起句應不成問題,反而是承句之雲影如何留蹤?轉句不錯,若單就〔生涯〕及〔天涯〕去看,末學較同意錦瑟詞長之見解,〔彈指天涯過〕不是不好,但意思跟起承兩句稍有重疊。至於結句,末學則覺得帶點滄桑味,跟起承句之瀟灑稍不乎。

璐西寫詩真的進步很多。


的確若是隨字以任憑來解釋,第一句就合乎邏輯,看來是末學沒想到這一點,向璐西詞長道歉...詩的解釋在於作者的本意,我又學了一點...
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章璐西 » 2007-02-10 04:09 AM

香港人 寫:多謝璐西和詩。

碧天隨我走 乘化影留蹤 彈指生涯過 千山萬水重

〔隨〕有〔任憑〕一解,起句應不成問題,反而是承句之雲影如何留蹤?轉句不錯,若單就〔生涯〕及〔天涯〕去看,末學較同意錦瑟詞長之見解,〔彈指天涯過〕不是不好,但意思跟起承兩句稍有重疊。至於結句,末學則覺得帶點滄桑味,跟起承句之瀟灑稍不乎。

璐西寫詩真的進步很多。


回香詞長
本來末學想寫'乘化影無蹤"但是突然想到那句"凡走過必留下痕跡"所以才寫"留蹤"的 :oops:
璐西
會員
 
文章: 1266
註冊時間: 2006-08-24 08:55 AM
來自: 台北

文章李德儒 » 2007-02-10 07:11 AM

碧天如何可以任憑你走?坐飛機也是在天之下。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章拾荒樵夫 » 2007-02-10 09:04 AM

李德儒 寫:碧天如何可以任憑你走?坐飛機也是在天之下。


畢竟地球是圓的,雲繞著地球的表面氣層隨意遊走,就如同在天之下隨意遊走的樣子...一種感覺是否?
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

上一頁下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 27 位訪客