這確是一個有趣的討論.
很多人都用過夕陽..〔**〕..紅,之類的句子.〔我想自己應該也有用過.〕
但今日看了討論反而有疑問.
〔夕陽返照桃花岸,柳絮飛來片片紅.〕
若無桃花,只有夕陽,可真會有柳絮紅嗎?柳絮不是柳葉,是柳之種子,記得柳絮似是近白色的,但因是帶毛的,有間隙能借景背後被夕陽照亮的桃花紅.
從真實角度看,若無原有顏色配襯,夕陽大概只有照在水裡和雲霞才會映紅的.〔可能有些例外也說不定,但暫沒想起.〕當然詩有時未必要寫實.
李凡不慎言.
香港人 寫:末學不才,對植物認識亦不深,只知道〔細葉〕不是柳之獨有特質,就末學所知便有〔細葉榕〕、〔細葉杜鵑〕等,而〔百枝〕所涵蓋之廣更不用說。〔長條〕可能是較為貼切,但有〔長條〕之植物亦有〔蔓藤〕及〔榕樹〕,為數亦不少。
末學認為德儒詞長所點的是〔題〕與〔詩〕之吻合。晁昊詞長之詩確是情境交融,不失為佳作,但讀來讓人覺得是寫離情...第一句焦點在〔江流〕,第二句焦點在斜陽,第三句焦點在〔千秋別〕,結句〔多少離情付晚風〕更令前三句都變成了〔離情〕之襯托...〔柳〕已不是關鍵所在。
末學多言了,還請海涵。
妄言勿怪。
晁昊 寫:至於柳被斜陽映射有沒有變紅,末學對折射、反射之類的科學不太熟悉,而且亦無需深究。詩應不能用科學角度解釋的吧。但也謝李凡詞長的意見。![]()
說到底都是題目的問題。
題目若改成《賞柳》應不會有甚麼問題了。
也謝德儒詞長、莫閑雲詞長、抱衾詞長、假面兔詞長。![]()
淺見莫怪。
一方 寫:晁昊 寫:至於柳被斜陽映射有沒有變紅,末學對折射、反射之類的科學不太熟悉,而且亦無需深究。詩應不能用科學角度解釋的吧。但也謝李凡詞長的意見。![]()
說到底都是題目的問題。
題目若改成《賞柳》應不會有甚麼問題了。
也謝德儒詞長、莫閑雲詞長、抱衾詞長、假面兔詞長。![]()
淺見莫怪。
我以為懂不懂科學在作詩中不重要,情境貴乎真,平常留心觀察各事物的現象,造境時便會較合理。如果詞長真是見到江邊的柳枝在夕陽下變紅,直書其事及感受便沒有錯。若是想當然會發生的話,便該有所保留。
在下去年春末往雲南大觀樓旅遊,平生第一次看到柳絮飛。該處堤岸的柳樹該算多了,但要定足用盡眼力才可看到一兩粒飛動的柳絮。而旦柳絮是一球球不是一片片的。我覺得﹝柳絮飛來片片紅﹞中,片片紅是指桃花瓣。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 32 位訪客