網路古典詩詞雅集

由 **李德儒** » 2007-01-26 01:19 PM

仙子
淺笑輕顰倍惹憐，百花臺畔降天仙。
難堪未與桃花約，滿袖春風蝶夢牽。

小頑童請移駕老頑童部落格。

由 **芬陀利** » 2007-01-26 09:53 PM

哇~~這猩猩太賽客稀了，小頑童不敢多看一眼
啥仙子啊~~看了凡心大動，那怎了得~~ :oops:

由一方 » 2007-01-28 07:48 AM

芬陀利寫:哇~~這猩猩太賽客稀了，小頑童不敢多看一眼
啥仙子啊~~看了凡心大動，那怎了得~~

請教〈賽客稀〉是否日文音譯呢？請恕小弟不識 :oops:

。

由 **李德儒** » 2007-01-28 07:52 AM

一方寫:
芬陀利寫:哇~~這猩猩太賽客稀了，小頑童不敢多看一眼
啥仙子啊~~看了凡心大動，那怎了得~~

請教〈賽客稀〉是否日文音譯呢？請恕小弟不識。

我也是看得一頭霧水。

由 **芬陀利** » 2007-01-28 08:06 AM

呵呵~~是個英文字的音譯啦~~

由 **李德儒** » 2007-01-28 08:21 AM

芬陀利寫:呵呵~~是個英文字的音譯啦~~

是那一個？詞版那首君也是送你的。

由 **芬陀利** » 2007-01-28 10:22 AM

李德儒寫:
芬陀利寫:呵呵~~是個英文字的音譯啦~~

是那一個？詞版那首君也是送你的。

老頑童還真會裝糊塗哩
那露骨一點譯成“褻客嬉”夠明顯了吧！

好唄~~小的我壯壯膽去一探究竟~~ :oops:

回小頑童