網路古典詩詞雅集

由逰者 » 2006-09-14 11:29 AM

蘆花翻作心頭雪
霧色疑為足下雲 :mrgreen:

由逰者 » 2006-09-15 02:34 PM

再一對..

蘆花翻作心頭雪
淚水凝為腹內霜

由逰者 » 2006-09-15 02:42 PM

三.

蘆花翻作心頭雪
水面漂來世外愁

由 **天之驕女** » 2006-09-17 10:36 PM

怎麼還不換呀?

由 **竹塘立影** » 2006-09-18 12:23 AM

天之驕女寫:怎麼還不換呀?

阿驕姐您管的還真寬，等我想好題目就換。 :oops:

由雲若 » 2007-01-09 07:45 PM

翻出千年舊文...... :oops:

李德儒寫:
竹塘立影寫:
雲若寫:蘆花翻作心頭雪
冷月映成杯底茶

好久沒動筆，生疏了許多，還請多多批評

茶字稍有不通。

我看竹塘的上聯的意思是
蘆花的翻動，似引起心中之浪湧，雪可作浪解，蘆花翻動時一波波的也像浪。
詞長這個荼字是差了些，月映茶或月照茶都沒問題，但月成茶又有些牽強。

因為引文太多了，偷偷刪則個...... :roll:

小後生想說的是，很顯然是我詞不達意了，這部分我會力求改進的。不過如果說我是想表達，月光照下來，月色反映在杯底，因此顯現出有茶的感覺，這樣的意思，是否會顯得太冷僻，或遠違科學常識之類的......拜謝！

練習題二十二