姑蘇城

[李德儒]

各位何不將對這些電視劇之不滿入詩？

[抱衾]

各位何不將對這些電視劇之不滿入詩？

版主專業

[杰]

回德儒詞長，話說深日前告之，《爭霸》一劇雖云吳越爭霸，但主題曲以項羽《大風歌》入詞。

真是「通識」也！

記得當年張飛大戰岳飛，殺得天昏地暗、日月無光......................

張飛戰岳飛，殺得滿天飛..

此劇雖講述春秋時代，但用詞卻十分厲害。
連約千年後的「罄竹難書」也給搬來用了。

馨竹不利害，最利害的是一些現代語、外來語超越時空。

如粵語「巴閉」（厲害、了不起），源於印度語，卻見於《大唐雙龍傳》電視版。活學活用也！

[杰]

各位何不將對這些電視劇之不滿入詩？

版主專業

詩窮劇不窮，摘日寫。

[李德儒]

各位何不將對這些電視劇之不滿入詩？

版主專業

吾老矣！這些辛苦的工作還是留給妳們年輕一代。