八月十五

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

八月十五

文章自了 » 2002-09-24 12:01 AM

破云幾度力爭圓,飛向中間兩岸天。
舉目青光無片雨,惟能醉酒忘鄉年。
众生佛普渡,我甯自了缘!
自了
會員
 
文章: 15
註冊時間: 2002-09-13 09:35 PM
來自: 美国休士顿

文章李德儒 » 2002-09-24 10:43 AM

破云幾度力爭圓,八月十五的月已是圓的,應不用爭了。
飛向中間兩岸天。這句表達得不夠自然。
舉目青光無片雨,
惟能醉酒忘鄉年。這兩句和先兩句接得不夠力。不夠連貫。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章自了 » 2002-09-26 04:22 AM

李德儒 寫:破云幾度力爭圓,八月十五的月已是圓的,應不用爭了。
飛向中間兩岸天。這句表達得不夠自然。
舉目青光無片雨,
惟能醉酒忘鄉年。這兩句和先兩句接得不夠力。不夠連貫。

謝謝斑竹指點。本不想解釋,免得有不謙虛之嫌!可是考慮再三,如不解開心裏疑團,一是辜負了您的一片苦心,二是有些虛僞,不懂裝懂達不到提高自己的目的,所以還是直言請教,望般主見諒!
“破云幾度力爭圓。“此本意是借喻團圓不易,字面上說月在云中忽隱忽現,所以幾度圓
“飛向中間兩岸天。”兩岸是指東西,因爲本人現駐海外,不過我同意您的評語,是有些不自然。
“舉目青光無片雨,
惟能醉酒忘鄉年。”這兩句不知我是否表達出其含義,用的是反向思維,也就是說如果天上有雨,看不見圓月也就不用思想鄉了,既然無雨遮月,只能醉酒忘鄉了。從而更強烈地表達思鄉之情。本人比較喜歡語言直白含義永雋的行文。倒是不重視修辭華麗但毫無含義的表達。
懇切希望版主在根據我的思維再指點一二。
众生佛普渡,我甯自了缘!
自了
會員
 
文章: 15
註冊時間: 2002-09-13 09:35 PM
來自: 美国休士顿

文章子樂 » 2002-09-26 01:08 PM

破雲幾度力爭圓! 嗯~~這句我喜歡耶!
其實有時候寫詩是寫給自己看的, 別人確是很難看得出來,
說開來其實就懂了, 板主的意思是說您前二句與後二句搭不起來, 雖然別有寄意, 不過整首讀來顯得不協調.

寫詩還是要大多數都明白較好, 若七絕難表達, 不妨改為七律或五律. 小弟亂放厥詞, 望勿見怪!
子樂
會員
 
文章: 1497
註冊時間: 2002-06-12 06:28 PM
來自: 未來

文章一善 » 2002-09-26 01:15 PM

[破云幾度力爭圓]......這句的立意真是棒....

不過旺仔愚見也覺得..爭圓..雖能通...較為不適.....如果用..顯圓之類..比較適合...
不過顯字出律..何字適合..詞長當自有斟酌.......

個人淺見..僅供參考...
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

文章自了 » 2002-09-26 10:21 PM

子樂 寫:破雲幾度力爭圓! 嗯~~這句我喜歡耶!
其實有時候寫詩是寫給自己看的, 別人確是很難看得出來,
說開來其實就懂了, 板主的意思是說您前二句與後二句搭不起來, 雖然別有寄意, 不過整首讀來顯得不協調.

寫詩還是要大多數都明白較好, 若七絕難表達, 不妨改為七律或五律. 小弟亂放厥詞, 望勿見怪!

先生说的是,如果连各位喜欢时的朋友都感到不连贯,就更不要说对诗词不感兴趣的读者,今后定当注意。谢谢!
众生佛普渡,我甯自了缘!
自了
會員
 
文章: 15
註冊時間: 2002-09-13 09:35 PM
來自: 美国休士顿

文章自了 » 2002-09-26 10:34 PM

火旺仔 寫:[破云幾度力爭圓]......這句的立意真是棒....

不過旺仔愚見也覺得..爭圓..雖能通...較為不適.....如果用..顯圓之類..比較適合...
不過顯字出律..何字適合..詞長當自有斟酌.......

個人淺見..僅供參考...

从普通意义来说,您的建议的确是画龙点睛,很多写作时的背景读者很难与笔者共鸣,如果身临其境就不难理解现时代他乡游子思乡进退两难的矛盾心理。也许力争也难免有一天也要弃骨异乡。
总之,也许我把简单问题复杂化了。谢谢您的点评。
众生佛普渡,我甯自了缘!
自了
會員
 
文章: 15
註冊時間: 2002-09-13 09:35 PM
來自: 美国休士顿

文章子樂 » 2002-09-27 08:59 AM

希望自了詞長今後多來貼作, 在下寫多了風花雪月, 也想讀讀不一樣的詩作!
子樂
會員
 
文章: 1497
註冊時間: 2002-06-12 06:28 PM
來自: 未來


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 20 位訪客