李凡 寫:夷洲未必要改,那是歷史名詞.如因某原因改,則好多地名都要改了.
且改蓬萊,模糊了地點.大作甚有見地,唯若無注解,恐大多數人都不明白文字所指.我以為還是盡量於詩中表達,好過文字注釋.
江山趾點,令人噴飯,好.
詞李凡詞長賜教!

平時一般少注,這些濫了,以為會注意了。
李凡 寫:夷洲未必要改,那是歷史名詞.如因某原因改,則好多地名都要改了.
且改蓬萊,模糊了地點.大作甚有見地,唯若無注解,恐大多數人都不明白文字所指.我以為還是盡量於詩中表達,好過文字注釋.
江山趾點,令人噴飯,好.
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 7 位訪客