網路古典詩詞雅集

由劍吟 » 2006-12-24 08:13 AM

東籬是采碧山下
眾鳥相還遠世喧
園滿花菊霜下立
籬邊繞舍似陶言

依晁昊詞長所言，我去查了上平十三元韻，可是好像都沒合適的字
所以決定不入韻，改回原先的詩句，
"院"也改回"園"，這樣有及格了嗎?

由 **李德儒** » 2006-12-24 08:44 AM

采碧山看來是名詞，山名了？

由劍吟 » 2006-12-24 09:54 AM

不是的，這句詩其實是五柳先生寫的一句"採菊東籬下"，
碧山是我自己加上的，這樣寫不知有誤否?
如果不行要如何改??

由 **李德儒** » 2006-12-24 10:02 AM

如是這樣便不通了。

由 **李德儒** » 2006-12-24 10:09 AM

劍吟寫:東籬是采碧山下
眾鳥相還遠世喧
園滿花菊霜下立
籬邊繞舍似陶言

依晁昊詞長所言，我去查了上平十三元韻，可是好像都沒合適的字
所以決定不入韻，改回原先的詩句，
"院"也改回"園"，這樣有及格了嗎?

東籬賞菊倚柴門，鳥語蟲鳴別世喧。
願得花前一杯酒，彈琴對奕看黃昏。

由 **拾荒樵夫** » 2006-12-24 11:03 AM

我也來湊個熱鬧...

尋幽漫入菊花村，
樣式爭妍數百盆。
鳥囀蟲鳴隨我醉，
怡心不覺是黃昏。

由壯齋 » 2006-12-24 11:55 AM

碧山也是可以用南山，不過就完全跟陶詩一樣。
或許可以再家鄉或現在住所附近找一個山名～

采菊