香江新貎

[李德儒]

遠望層樓已破天，太平山下是何年？
秋風夜後歸鴻渺，春日晴時紫燕遷。
水墨無緣翻舊夢，文章乏力護山川。
憑誰寄語天涯客，“半壁家園在那邊。”

[杰]

遠望層樓已破天，太平山下是何年？
秋風夜後歸鴻渺，春日晴時紫燕遷。
水墨無緣翻舊夢，文章乏力護山川。
憑誰寄語天涯客，半壁家園在那邊？

德儒詞長的「那」字是有意還是無意？「哪」？

[李德儒]

多謝杰
我初寫時是
半壁家園在哪邊？
自己的問號
後來我改了意思成為
憑誰寄語天涯客，“半壁家園在那邊。”
他人的答句
但忘了加改正標點。
這個問題也可以研究一下
到底是那句好些?
你認為?