網路古典詩詞雅集

由 **玉溪生** » 2002-09-22 05:49 PM

雲埋霧鎖獨酌夜，
月夕幽光不耐寒，
願借桂香傳萬里，
苦吟何處解空闌。

由 **寒煙翠** » 2002-09-22 11:36 PM

玉溪生詞長大作寫得很美，
第一句好像不是七絕格律。

由 **玉溪生** » 2002-09-23 03:34 PM

第一句好像不是七絕格律
??何解？出律了嗎？

由 **玉溪生** » 2002-09-23 03:35 PM

第一句好像不是七絕格律
??何解？出律了嗎？

由 **冷風絮** » 2002-09-23 06:12 PM

玉溪生詞長:
我猜想寒煙翠詞長意思可能是因你詩中第一句"雲埋霧鎖獨酌夜",其中"獨"和"酌"都是仄音,玉詞長可能一時手誤吧!

由 **寒煙翠** » 2002-09-23 07:13 PM

多謝冷詞長代為解答！
雲埋霧鎖獨酌夜五字都是仄聲，
不符合七言絕句格律。

由 **玉溪生** » 2002-09-23 10:38 PM

雲埋霧鎖膧朦夜，
月夕幽光不耐寒，
願借桂香傳萬里，
苦吟何處解空闌。

由 **李德儒** » 2002-09-24 11:09 AM

雲埋霧鎖膧朦夜，雲埋=霧鎖=膧朦重意，浪費了很多字。
月夕幽光不耐寒，上句已有夜，月夕則不用了。
願借桂香傳萬里，
苦吟何處解空闌。空闌？

由 **玉溪生** » 2002-09-24 04:42 PM

愁雲鎖霧黯金丸，
月夕幽光不耐寒，
願借桂香傳萬里，
苦吟何處解空闌。

闌-門闌，空闌借指自居，不知適當否？

由望月 » 2002-09-24 06:52 PM

雲如何鎖霧？
雲與霧本是近似的自然景觀，在天是雲，在地為霧。
有霧則不能見雲，因霧近雲遠，於理不可能霧為雲鎖。

這第一句改後雖已合律，唯乃覺堆字過重，
何妨暫且將其中實物代之以虛詞，如此或可解決問題。

由 **李德儒** » 2002-09-24 09:52 PM

一時忘了闌通欄。

月夕苦吟