五絕 對月有思

[寄園寄客]

雲山初吐月﹐
寂宇雁聲徐。
候鳥知南返﹐
離人愧不如。

[寒煙翠]

雲山初吐月﹐--- 這句不錯！
寂宇雁聲徐。
候鳥知南返﹐
離人愧不如。

歡迎寄園寄客詞長光臨！
詞長大作頗有古風，紅字部分可再鍛鍊！
希望詞長能多發表作品！

[寄園寄客]

雲山初吐月﹐--- 這句不錯！
寂宇雁聲徐。
候鳥知南返﹐
離人愧不如。

歡迎寄園寄客詞長光臨！
詞長大作頗有古風，紅字部分可再鍛鍊！
希望詞長能多發表作品！

寒煙翠詞長﹕您好﹗我是經李凡詞長推薦﹐慕名而來。今得詞長指教﹐深感榮幸。詞長指出兩處需再鍛煉﹐愚實不知從哪方面入手修改。望能具體點明。謝謝﹗

[寒煙翠]

寄園寄客詞長客氣了！
本人才疏學淺，寫詩讀詩但憑直覺，
所以很難具體說出該怎麼改，這可能也使得許多詩友不解，
本人在此也順便向大家說聲抱歉！

五言詩重精練，最好言簡意賅。
寂宇包含的意思太大，二字不足形容，
碰巧讀音都很急促，稍嫌破壞了整首詩的美感。

因為整首詩前三句主角像是思婦之屬，
離人愧不如的主角反倒像是離人，似乎可再斟酌！

[自了]

雲山初吐月﹐
寂宇雁聲徐。
候鳥知南返﹐
離人愧不如。

寄园兄,久违了!我感觉您的原作好一些,改过的有些生涩.我喜欢这里,高手如云,有才有品.评论认真.

[寒煙翠]

多謝自了詞長對本雅集的肯定！

[李德儒]

歡迎寄園寄客詞長光臨：
原來詞長乃凡哥好友。請多貼大作。

離人可以考慮用游人。

[李凡]

自了兄，寄園兄都來了，很好很好．

我想寄園兄是想用寂宇來襯托雁聲，但我反而覺得原來的〔客地幾盈虛〕更好些．
寒版主：不知是打錯字或是理解有異，此詩主角似乎是離人．而離人應解釋為四處漂泊之人吧．
德儒兄：若用游人對月有思，應是另一境象了，或者輕鬆很多．兄可能考慮離人會造成誤解吧．俗語說〔寧為太平犬，不作亂離人〕，這離人還是可用吧．另：您們可是鄰居噢．
打油和一下
月宮孤寂女，廣袖舞徐徐．
馳騖千秋事，淚歌難自如．

[寄園寄客]

李德儒版主﹑寒煙翠版主﹕兩位吟安﹗
初到這裡﹐已覺如沐春風。寒版主細心批閱﹐詳盡分析﹐
令在下深為感動。希望以後能多多批評指教﹗

李凡兄﹑自了兄﹕您們好﹗相逢在寶島台灣﹐心情暢快﹗
兩位都覺得改稿不如原稿﹐我就把原稿再貼﹐請這裡的詞
長們批評指正。

五絕 對月有思

雲山初吐月﹐客地幾盈虛。
北雁知南返﹐離人愧不如。

“離人”﹐正如李凡兄指出的﹐是主角﹐是指作者自己。
“離人”﹐我以為是“離家的人”﹑“離鄉的人”的略寫﹐
不意會產生歧意﹐這是我事前沒想到的﹐說明我的才疏學
淺﹐慚愧至極。

再次謝謝各位﹗

[李德儒]

原來寄園詞長亦居紐約，可否留個電話聯絡？

第二句舊作果然是較好。
第三句如改倦鳥猶知返，會否更佳？
游人，並不是遊客，游子也。已有離鄉之意，需然離人可以用，但總覺得游人較佳。

[長安王]

寄園寄客兄也来了...呵呵.
我是很久就来了.
大作, 无比景仰.