煢煢月下莫悲吟
寄語潭中另一衾 <我想表達的意思是此人在水中看到自己的倒影,但一直找不到合適的字。>
不羨鴛鴦相倚夢
由來晃影舞浮沉
煢煢月下莫嗔存 <想表達-不要感嘆自己孤獨的存在>
寄語潭中別一村 <一樣是水中的倒影..看到的是村景>
不羨鴛鴦相倚夢
由來晃影舞銷魂
但這一首語意表達真的很不清楚~"~決定改掉...謝謝您的建議。
幻音 寫:煢煢月下莫悲吟
寄語潭中另一衾 <我想表達的意思是此人在水中看到自己的倒影,但一直找不到合適的字。>
不羨鴛鴦相倚夢
由來晃影舞浮沉
可是,「衾」解大被子,「水上浮被子」,意思差了幾公里。
舉例,可這樣改,「另一心」。
煢煢月下莫嗔存 <想表達-不要感嘆自己孤獨的存在>
意義太濃縮,表達不了。
寄語潭中別一村 <一樣是水中的倒影..看到的是村景>
可改表達得好一點。
不羨鴛鴦相倚夢
由來晃影舞銷魂
但這一首語意表達真的很不清楚~"~決定改掉...謝謝您的建議。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 22 位訪客