寄友(3)

[飄狂]

煩請詞長斧正，謝謝。

林徑鳥音花草幽，

霞暉斜照谷山溝，

當凌絕頂舒懷意，

一別經年度幾秋？

[晁昊]

一別經年度幾秋？

度幾二字互掉會不會較好？
淺見莫怪。

[飄狂]

一別經年度幾秋？

度幾二字互掉會不會較好？
淺見莫怪。

修正如下，請續斧正，謝謝。

林徑鳥音花草幽，

霞暉斜照谷山溝，

當凌絕頂舒懷意，

一別經年幾度秋？

[李德儒]

當凌絕頂舒懷意，

請問這句的意思是?

霞暉斜照落谷山溝。

[飄狂]

當凌絕頂舒懷意，

請問這句的意思是?

霞暉斜照落谷山溝。

敬覆李詞長：

當凌絕頂舒懷意，此句末學是解做，

一定要到達山頂，舒解心中的意念。

不知末學此句解成如此可否？

請詞長指導，謝謝。 Orz

[李德儒]

今早上傳後沒有再看，
我是想說
霞暉斜落谷山溝。

當凌絕頂舒懷意，
我只覺當凌兩字怪，意思也勉強了一些。

[維仁]

林徑鳥音花草幽，
霞暉斜照谷山溝，
當凌絕頂舒懷意，
一別經年度幾秋？

〔霞暉〕〔谷山溝〕頗覺生硬。
第三句可能是想用杜詩〔會當凌絕頂，一覽眾山小〕的意思，但是整句讀來也有些勉強。
以上是個人管見，建議詞長先求通順表達原本想到的意，然後再進一曾去變化字詞。

[飄狂]

林徑鳥音花草幽，
霞暉斜照谷山溝，
當凌絕頂舒懷意，
一別經年度幾秋？

〔霞暉〕〔谷山溝〕頗覺生硬。
第三句可能是想用杜詩〔會當凌絕頂，一覽眾山小〕的意思，但是整句讀來也有些勉強。
以上是個人管見，建議詞長先求通順表達原本想到的意，然後再進一曾去變化字詞。

在此感謝笠雲生詞丈、維仁詞長、李德儒詞長、杰詞長、晁昊詞長及天之嬌女詞長等各位詞長的指導，末學決定暫時先閱讀唐詩三百首，潛隱一段時間，等日後有所進步，再開始寫詩。當然，末學還是會不定時上線觀看各位詞長所發表的大作。謝謝

[李德儒]

建議你選那些合律的七絕先讀，不合律的和其他的先放在旁邊。