練習題二十三

[香港人]

第二首 〔淚半盈〕,"半"字重出了,沒關係嗎?

記得以前亦有提過，不算重字，這種寫法亦很常見。

[璐西]

敬謝香詞長釋疑,第二首修改如下,請再賜教

颯颯西風搖落英,簷頭掛雨結秋聲
平添幾許纏綿憶,夜半相思淚半盈
或

颯颯西風搖落英,簷頭掛雨結秋聲
平添幾許纏綿憶,夜半相思悴色生

[竹塘立影]

回竹詞長大大, 一 .二 首先修改如下,請再評點,謝謝
(一)
簷頭掛雨結秋聲,越鳥長鳴路不清
萬嶺雲低難展翼,遙思故里嘆零丁

末學以為此稿較佳，不須再改。
第三句則可以試著體驗一下<萬嶺雲低難展翼><萬嶺雲低翼難展>的不同。

[天之驕女]

竹塘詞長
晚安
我看到你在
就快來給您看看
我的成績
這幾天
快瘋了
ㄧ直改一直改.........
已經不知道那個才好了
請您批評
謝謝您


(一)
原詩~~
簷頭掛雨結秋聲，散月浮雲分外明。
花落塵緣時有盡；回眸倍感更深情。
再改~~
簷頭掛雨結秋聲，花落相思分外明。
百世塵緣時有盡；回眸孤影忘深情。
又改~~
簷頭掛雨結秋聲，徹夜愁聽憶昔情。
遍地落花原有憾；西窗曉月半清明。
又改~~
簷頭掛雨結秋聲，徹夜叮嚀是舊情。
倦眼望穿猶不息；窗紗一晃又天明。
今改~~
簷頭掛雨結秋聲，徹夜愁聽憶昔情。
廿載凋零看已慣；紗窗曉破向天晴。

(二)
原詩~~
昨夜桂花香滿室，簷頭掛雨結秋聲。
經年倦旅愁眉密；輕捲珠簾百感生。
再改~~
昨夜桂花香滿室，簷頭掛雨結秋聲。
經年羇旅愁仍密；風捲珠簾百感生。
又改~~
昨夜桂花香滿室，簷頭掛雨結秋聲。
孤燈夜影愁仍密；異地月華百感生。
又改~~
今夜桂花開遍城，簷頭掛雨結秋聲。
長年羇旅風霜滿；落得閒雲兩袖清。
今改~~
孤影滬江韓孟館，簷頭掛雨結秋聲。
經年羇旅風霜滿；子夜愁懷百感生。

(三)
原詩~~
才見斜陽雲萬朵，滴答悵望眉深鎖。
簷頭掛雨結秋聲；卻道紅塵誰笑我。
再改~~
才見斜陽雲萬朵，山巔楓冷若枷鎖。
簷頭掛雨結秋聲；輕拂心塵求未果。
又改~~
露水輕搖蜘蛛網，晨曦暖照松千丈。
簷頭掛雨結秋聲；輕拂心塵揮悵惘。
又改~~
拂去心頭點點埃，奔波不若悠閒坐。
簷頭掛雨結秋聲；似道紅塵皆羨我。


(一)
簷頭掛雨結秋聲，徹夜愁聽憶昔情。
廿載凋零看已慣；紗窗曉破向天晴。

(二)
孤影滬江韓孟館，簷頭掛雨結秋聲。
經年羇旅風霜滿；子夜愁懷百感生。

(三)
拂去心頭點點埃，奔波不若悠閒坐。
簷頭掛雨結秋聲；似道紅塵皆羨我。

(四)
深情著眼韶華逝，霧裡凝眸影未明。
舊事前塵猶可繫；簷頭掛雨結秋聲。

[竹塘立影]

(一)
簷頭掛雨結秋聲，徹夜愁聽憶昔情。
廿載凋零看已慣；紗窗曉破向天晴。

(二)
孤影滬江韓孟館，簷頭掛雨結秋聲。
經年羇旅風霜滿；子夜愁懷百感生。

(三)
拂去心頭點點埃，奔波不若悠閒坐。
簷頭掛雨結秋聲；似道紅塵皆羨我。

(四)
深情著眼韶華逝，霧裡凝眸影未明。
舊事前塵猶可繫；簷頭掛雨結秋聲。

第三首還需推敲。

[天之驕女]

改詩
快瘋了
可是也好多樂趣
本來分外明的變成夜未明
本來百感生的變成向天晴
本來更深情的變成忘舊情
只是
改到最後
我已忘了有情還是無情?
也忘了本來到底是什麼心情

這也蠻好
那時只想把詩寫好
問題是
怎樣才叫寫好

好
誰來說??

[天之驕女]

第三首還需推敲。

請您教我吧!

[香港人]

第一首修改如下

簷頭掛雨結秋聲,越鳥長鳴路不清
萬嶺雲低猶展翼,遙憐故里月零丁

或

簷頭掛雨結秋聲,越鳥長鳴路不清
萬嶺雲低猶展翼,遙飛故里赴山盟

對不起，剛才匆忙中漏說了．．．正如竹塘詞長所說〔萬嶺雲低難展翼,遙思故里嘆零丁〕已頗理想，〔萬嶺雲低猶展翼,遙憐故里月零丁〕只是末學根據個人喜好隨心而就，可未有顧及全詩上文下理，若真要用上，那第二句亦須稍為調整，這樣一來，便跟璐西原本之詩意出入很大了。

[香港人]

(一)
簷頭掛雨結秋聲，徹夜愁聽憶昔情。
廿載凋零看已慣；紗窗曉破向天晴。

(二)
孤影滬江韓孟館，簷頭掛雨結秋聲。
經年羇旅風霜滿；子夜愁懷百感生。

(三)
拂去心頭點點埃，奔波不若悠閒坐。
簷頭掛雨結秋聲；似道紅塵皆羨我。

(四)
深情著眼韶華逝，霧裡凝眸影未明。
舊事前塵猶可繫；簷頭掛雨結秋聲。

第三首還需推敲。

要求這麼高！！！試將〔拂去〕改為〔拂盡〕，再修修第二句，寫此身也像遠離煩瑣看看如何？

[竹塘立影]

敬謝香詞長釋疑,第二首修改如下,請再賜教

颯颯西風搖落英,簷頭掛雨結秋聲
平添幾許纏綿憶,夜半相思淚半盈
或

颯颯西風搖落英,簷頭掛雨結秋聲
平添幾許纏綿憶,夜半相思悴色生

此二稿皆不甚理想，第三句首二字沒用好，以至稍感不順，可再推敲。結句則應是韻字惹的禍，末學薦一"更"字，詞長可以試用看看，不好使可退貨無妨。以上管見聊奉參酌。

[天之驕女]

第三首還需推敲。

請您教我吧!

但願在您們幾位嚴師的指導下
能夠有好的表現