練習題二十二

[長梧子]

【參】

蘆花翻作心頭雪，

美酒頻添愁上愁。

[竹塘立影]

那重新再摸兩條，希望摸對品種
:mrgreen:
蘆花翻作心頭雪
夜語相傳陌上歌

蘆花翻作心頭雪
畫角長吟塞下秋

末學如此理解詞組不知是否正確?

翻、作

( 一 ) 副詞 ＋ 動詞

翻：反而
作：成為

代入：蘆花反為心頭雪

( 二 ) 動詞 ＋ 副詞

翻：更易
作：成為

代入：蘆花易為心頭雪

末學以為兩者皆可。

末學不才，聊抒己見，僅供參考。誠請竹塘立影詞長向其他方家諮詢，謝謝。

根據前後語意，末學以為翻作取第一種解釋稍嫌勉強，宜取第二作述補結構看。一點淺見，聊奉參酌。

[長梧子]

那重新再摸兩條，希望摸對品種
:mrgreen:
蘆花翻作心頭雪
夜語相傳陌上歌

蘆花翻作心頭雪
畫角長吟塞下秋

末學如此理解詞組不知是否正確?

翻、作

( 一 ) 副詞 ＋ 動詞

翻：反而
作：成為

代入：蘆花反為心頭雪

( 二 ) 動詞 ＋ 副詞

翻：更易
作：成為

代入：蘆花易為心頭雪

末學以為兩者皆可。

末學不才，聊抒己見，僅供參考。誠請竹塘立影詞長向其他方家諮詢，謝謝。

根據前後語意，末學以為翻作取第一種解釋稍嫌勉強，宜取第二作述補結構看。一點淺見，聊奉參酌。

如此，末學對句未符格式，咸應更正。下次誠請詞長及早垂示，謝謝。

[竹塘立影]

下次誠請詞長及早垂示，謝謝。

因剛好翻頁,末學漏看了,僅此致歉。

[真溶]

趁休息前也來練習一下
還請詞長不吝指教^_^

蘆花翻作心頭雪
淚雨傳達語外情

[杰]

趁休息前也來練習一下
還請詞長不吝指教^_^

蘆花翻作心頭雪
淚雨傳達語外情

真溶詞長大作，「達」字入聲，不慎出律。

[真溶]

趁休息前也來練習一下
還請詞長不吝指教^_^

蘆花翻作心頭雪
淚雨傳達語外情

真溶詞長大作，「達」字入聲，不慎出律。

顧此失彼，真會昏倒，重改如下：

蘆花翻作心頭雪
淚雨如言語外情

感謝杰詞長^_^

[莫如玉]

唉呀！這麽熱鬧
不好意思，系統當了，剛剛重灌好。
細看下，翻作應該是動詞加副詞
待未學快快把魚切切炸熟了充數

蘆花翻作心頭雪
夜語吟成陌上歌

蘆花翻作心頭雪
畫角催來塞下秋

[竹塘立影]

有魚大家摸----
蘆花翻作心頭雪
一雨蕩為天下秋(張夢機教授)

[雲若]

蘆花翻作心頭雪
冷月映成杯底茶

好久沒動筆，生疏了許多，還請多多批評

茶字稍有不通。

小子駑鈍，不知如何不通，還請明示

蘆花翻作雪，冷月映成茶，末學倒是想過寫成杯底香的
但愛茶字的畫面感覺，以及古今皆付笑談中的字面意義
還是取了茶

[竹塘立影]

蘆花翻作心頭雪
冷月映成杯底茶

好久沒動筆，生疏了許多，還請多多批評

茶字稍有不通。

小子駑鈍，不知如何不通，還請明示

蘆花翻作雪，冷月映成茶，末學倒是想過寫成杯底香的
但愛茶字的畫面感覺，以及古今皆付笑談中的字面意義
還是取了茶

不同意無妨,只是提供個人見解,不一定正確。