汴州懷古

[晁昊]

鐵騎冰河夢，天狼映汴州。
南逃窺五馬，北渡奈無舟。
羽楫言虛發，新亭淚未休。
神遊難得逞，故國路悠悠！


請各位詞長不吝賜教。

[杰]

鐵騎冰河夢，天狼映汴州。
南逃窺五馬，北渡奈無舟。
舟楫言虛發，新亭淚未休。
神遊難得逞，故國路悠悠！


請各位詞長不吝賜教。

「舟」字重出了。

[晁昊]

鐵騎冰河夢，天狼映汴州。
南逃窺五馬，北渡奈無舟。
舟楫言虛發，新亭淚未休。
神遊難得逞，故國路悠悠！


請各位詞長不吝賜教。

「舟」字重出了。

感謝詞長不吝賜教。

改為「羽楫言虛發」。

[杰]

另外，末學乍讀大作不明之意，還請晁昊詞長說明。

淺見認為，初學者不應強用典，強用僻字。一來害意，二來讀者莫名，三來造成堆砌之病。

[晁昊]

另外，末學乍讀大作不明之意，還請晁昊詞長說明。

淺見認為，初學者不應強用典，強用僻字。一來害意，二來讀者莫名，二來造成堆砌之病。

再次感謝詞長不吝賜教。


首句化自陸遊「鐵馬冰河入夢來」一句。

「天狼」是象徵侵略的星，這裡指外族。東坡有「西北望，射天狼」之句。

第三句用東晉開國「五馬渡江」之典。這裡指宋朝步晉的後塵。

第五句用「擊楫中流」之典。

第六句用東晉王導和其賓客「新亭對泣」之典。喻亡國之痛。



妄言勿怪。

[李德儒]

不應強用典，強用僻字。一來害意，二來讀者莫名，二來造成堆砌之病。

這個說得很對。