返鄉二首～給土石流肆虐的同胞

[勁草]

：
青山狂倒亂橫斜 綠水急發迅夜叉～夜叉：疾行之鬼～
前歲洪流穿我屋 去年土石掩吾家
萬般不捨辭青果 一樣情懷棄綠茶
他鄉暫避圖後日 無恙歸來種甜瓜
～～
～
滿目瘡痍夢裡知 間歇風雨電光馳～電光馳：即刻上山～
山移路斷堅不信 樹倒溪橫半起疑
跋涉返鄉猶鬱鬱 迂迴將近轉癡癡
家園半毀瓜還種 劫難歸來拒別離
注：
種甜瓜～ 苦盡甘甜來之意
瓜還種 ～種瓜得瓜，希望猶再也

[李德儒]

青山狂倒亂橫斜 綠水急發迅夜叉～夜叉：疾行之鬼～
前歲洪流穿我屋 去年土石掩吾家
萬般不捨辭青果 一樣情懷棄綠茶
他鄉暫避圖後日 無恙歸來種甜瓜

第三四句重了意，浪費了。前歲和去年更是合掌我屋吾家亦然。
綠水給人是正面的，好的看來不太合，還有綠字重出。急發兩字出律
不捨對情懷不工。五六句也很合掌。
第七句後字出律，第八句甜字出律。

～
滿目瘡痍夢裡知 間歇風雨電光馳～電光馳：即刻上山～
山移路斷絕不信 路倒溪橫半起疑
跋涉返鄉猶鬱鬱 迂迴將近轉癡癡
家園半毀瓜還種 劫難歸來拒別離

歇字出律，絕不出律

[勁草]

回德儒先進
出律字於口語皆平仄分明，用而不疑，謬自其中矣。唯 甜 字屬鹽韻平聲應無誤。又，青山綠水 以災難從其後，正凸顯非預期之不適感，應無「罄竹難書」之專屬困擾方是。再則；
萬般不捨 對一樣情懷於字面固不工，然，以意涵視之為同類對或同義對
果不宜乎？
余乃渾沌不開竅，感詞長前輩獅子吼，使我六竅通，猶幸存一竅 保我樸與真。再謝德儒前輩

[李德儒]

甜字是平，但那裡要的是仄聲字。